1
00:00:01,063 --> 00:00:03,149
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]

2
00:00:24,920 --> 00:00:28,007
"ጂን ኢሶ
በአህን ቦህዩን"

3
00:00:28,090 --> 00:00:30,885
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂዩን"

4
00:00:30,968 --> 00:00:33,846
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"

5
00:00:40,061 --> 00:00:42,563
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶቹ
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።

6
00:00:42,646 --> 00:00:44,940
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።

7
00:00:45,191 --> 00:00:46,192
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

8
00:00:46,317 --> 00:00:47,359
ወዲያውኑ እዚህ ይውጡ።

9
00:00:47,443 --> 00:00:48,527
መጀመሪያ ከዚህ ትተህ ትሄዳለህ።

10
00:00:48,611 --> 00:00:50,362
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
እዚህ አደገኛ ነው።

11
00:00:50,446 --> 00:00:52,782
በቀላሉ አይሄዱም።
በሀብታሞች እና በኃያላን ሰዎች ላይ.

12
00:00:53,616 --> 00:00:56,368
[ጋንግዩን] ፎቶውን ያንሱት።
እና ወደ ጁንዮንግ ይላኩት።

13
00:00:56,827 --> 00:00:58,037
ሞባይሌን ወሰዱኝ።

14
00:00:58,120 --> 00:00:59,121
ምን?

15
00:00:59,246 --> 00:01:01,582
አሉ።
መጀመሪያ አለምን መካድ አለብኝ።

16
00:01:01,665 --> 00:01:03,709
ለምን ፈቀድክላቸው -
[በር ይከፈታል]

17
00:01:03,834 --> 00:01:05,294
[የበር ክሮች]

18
00:01:06,003 --> 00:01:07,338
[እግሮች]

19
00:01:09,048 --> 00:01:10,466
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

20
00:01:10,549 --> 00:01:11,717
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

21
00:01:13,260 --> 00:01:15,096
(ኢሶ) ጎሽ፣ በጣም ብሩህ ነው።

22
00:01:17,473 --> 00:01:19,934
ኦህ፣ መቀየሪያው እዚያ ነበር። ጀዝ.

23
00:01:20,142 --> 00:01:21,310
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

24
00:01:21,936 --> 00:01:23,687
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

25
00:01:24,605 --> 00:01:26,273
[ኢሶ] ረሃብ ተሰማኝ።

26
00:01:26,565 --> 00:01:27,817
ኩባያ ኑድል አለህ?

27
00:01:34,740 --> 00:01:36,826
ያለፈቃድ እዚህ መሆን የለብህም።

28
00:01:37,076 --> 00:01:38,869
በሩ ክፍት ነበር፣ ስለዚህ እኔ...

29
00:01:40,162 --> 00:01:41,789
እሺ ወጥ ቤቱ የት ነው?

30
00:01:49,505 --> 00:01:50,506
በዚህ መንገድ.

31
00:01:50,673 --> 00:01:51,966
እሺ እንሂድ።

32
00:01:56,762 --> 00:01:57,763
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]

33
00:01:57,930 --> 00:01:59,932
[ኢሶ] መቀየሪያው እዚህ ነበር።

34
00:02:00,474 --> 00:02:01,475
[በር ይዘጋል]

35
00:02:03,144 --> 00:02:04,812
[ኢሶ በቾፕስቲክ እየጨቀጨቀ]

36
00:02:08,941 --> 00:02:09,942
[ይቃስሳል]

37
00:02:10,609 --> 00:02:13,028
- ለምን መብላት አትጀምርም?
- ገና ዝግጁ አይደለም.

38
00:02:14,405 --> 00:02:15,531
ሶስት ደቂቃዎችን ይወስዳል.

39
00:02:19,618 --> 00:02:22,246
ጠንካራ ትመስላለህ።
ለእኔ መሥራትስ?

40
00:02:22,705 --> 00:02:24,081
ቦሪ ምን ያህል ይከፍልሃል?

41
00:02:26,375 --> 00:02:27,918
[ጨለማ ሙዚቃ]

42
00:02:44,310 --> 00:02:46,228
"ሊ ሶዩን፣ ሊ ዪጂ"

43
00:02:50,232 --> 00:02:51,233
[ይቃስሳል]

44
00:03:03,287 --> 00:03:04,371
[መዝረፍ]

45
00:03:20,971 --> 00:03:23,057
"በሆድ ውስጥ ፕላንክተን የለም
ተገድሎ ተጣለ"

46
00:03:23,140 --> 00:03:24,892
"ሊ እና ሙን ሄዱ
ወደ ተመሳሳይ ኮሌጅ"

47
00:03:29,146 --> 00:03:30,147
[የፋይል መዝረፍ]

48
00:03:31,440 --> 00:03:32,441
[ይቃስሳል]

49
00:03:32,524 --> 00:03:33,525
[በር ይከፈታል]

50
00:03:33,817 --> 00:03:35,861
የጽሑፍ መልእክት መዝገቦች እዚህ አሉ።

51
00:03:41,659 --> 00:03:43,661
(ዶንግሱ) ቦሪ ለማየት ሄደ
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ሐኪም.

52
00:03:43,869 --> 00:03:45,329
[Seongwook] ወደ እሱ እቆፍራለሁ።

53
00:03:46,247 --> 00:03:47,248
(ዶንግሱ) ተጠንቀቅ።

54
00:03:48,040 --> 00:03:49,208
[Seongwook] እርስዎም እንዲሁ።

55
00:03:50,793 --> 00:03:53,462
Moon Dongsu ይመስላል
ቦሪን ተከትለው ነበር.

56
00:03:53,921 --> 00:03:56,257
(ኪዩንግጂን) ለምን ሄደ
የፕላስቲክ የቀዶ ጥገና ሐኪም ለማየት?

57
00:03:57,341 --> 00:03:58,592
ያንን አሁን እናገኘዋለን።

58
00:03:59,009 --> 00:04:00,678
አንተስ፧ የሆነ ነገር ተገኘ?

59
00:04:01,553 --> 00:04:03,264
[ጁንዮንግ] አንዳንድ ምስሎች አግኝተናል፣

60
00:04:03,347 --> 00:04:05,391
ግን በእነሱ ውስጥ እነማን እንደሆኑ ለመለየት አስቸጋሪ ነው.

61
00:04:12,398 --> 00:04:13,440
[Jeonhun] ይቅርታ አድርግልኝ።

62
00:04:13,732 --> 00:04:14,733
[በር ይዘጋል]

63
00:04:22,116 --> 00:04:24,535
እነዚህ የተገኙ የጣት አሻራዎች ናቸው።
በኦርዩን ማህበረሰብ ውስጥ።

64
00:04:25,995 --> 00:04:26,996
እነሱን ተመልከት።

65
00:04:27,079 --> 00:04:28,247
[ድምፅ የያዘ ምስል]

66
00:04:31,458 --> 00:04:32,626
እንዴት አደርክ...

67
00:04:33,711 --> 00:04:36,547
ሚስተር ጂን በድብቅ ወደ ማህበረሰቡ ገባ።

68
00:04:36,797 --> 00:04:37,798
በማለት ተናግሯል።

69
00:04:38,882 --> 00:04:40,759
ወይዘሮ ሊ ደግሞ እዚያ ውስጥ ናቸው።

70
00:04:41,844 --> 00:04:43,387
[Jeonhun] እሷን ማግኘት አይችሉም።

71
00:04:43,554 --> 00:04:45,180
ሞባይላቸውን አስገቡ።

72
00:04:46,432 --> 00:04:47,891
ታዲያ እነዚህን እንዴት አገኛችሁ?

73
00:04:53,105 --> 00:04:54,148
አዝናለሁ።

74
00:04:54,940 --> 00:04:56,191
ልነግርህ አልችልም።

75
00:05:03,615 --> 00:05:05,159
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
እነሱን ተመልከት።

76
00:05:08,704 --> 00:05:10,039
[የፍለጋ ስርዓት ኦፕሬቲንግ ሲስተም]

77
00:05:12,958 --> 00:05:13,959
[ተዛማጅ ማንቂያ]

78
00:05:18,464 --> 00:05:19,965
"ሺን Woohyuk, Kim Yongcheol"

79
00:05:21,258 --> 00:05:22,509
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

80
00:05:23,469 --> 00:05:25,971
"ሺን Woohyuk,
ሶስት ቀደም ሲል የማጭበርበር ወንጀል

81
00:05:28,223 --> 00:05:29,224
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

82
00:05:30,184 --> 00:05:31,894
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

83
00:05:42,696 --> 00:05:43,697
[ማንኳኳት]

84
00:05:46,325 --> 00:05:48,327
[ዮንግቼኦል] የአዳዲስ አባላትን ዝርዝር አምጡ።

85
00:05:49,119 --> 00:05:51,205
ኦ. ቆይ እባክህ

86
00:05:57,795 --> 00:05:58,796
እነሆ።

87
00:06:00,339 --> 00:06:01,799
"የአዲስ አባላት ዝርዝር"

88
00:06:02,674 --> 00:06:04,927
"የጂአይዲ ማሰላሰል ማእከል ምዝገባ"

89
00:06:20,317 --> 00:06:22,611
"ኪም ጄንግዮን
አስቀድሜ ልነግርህ ነበረብኝ...”

90
00:06:22,694 --> 00:06:23,695
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

91
00:06:23,779 --> 00:06:25,197
[ጨለማ ሙዚቃ]

92
00:06:25,280 --> 00:06:27,324
[ጄንጊዮን] ሚስተር ሊ. እኔ ነኝ፣ ጄንግዮን።

93
00:06:28,158 --> 00:06:30,327
ወደ ኦርዩን ማህበረሰብ እየቆፈርኩ ነው።

94
00:06:31,036 --> 00:06:33,872
እየመረመርኩ ነበር።
የማህበረሰቡ ቁልፍ አባላት.

95
00:06:34,289 --> 00:06:35,999
አሁን፣ ወደ ፍንጭ ደርሻለሁ።

96
00:06:36,083 --> 00:06:37,751
- እንደገና እደርስሃለሁ።
-[አስተዋዋቂ] ቀጥሎ።

97
00:06:37,835 --> 00:06:39,670
በ20ኛው ቀን ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ላይ

98
00:06:39,753 --> 00:06:42,714
የ30 ዓመት ሰው ራሱን አጠፋ

99
00:06:42,881 --> 00:06:45,175
በግንባታ ቦታ ላይ
በጋንጋ-ጉ፣ ሴኡል

100
00:06:45,759 --> 00:06:47,719
ተጎጂው ሥራ አስኪያጅ ሆኖ ተገኝቷል

101
00:06:47,803 --> 00:06:49,888
የኦርዩን ማህበረሰብ የሚባል የአምልኮ ሥርዓት።

102
00:06:49,972 --> 00:06:51,974
በስፍራው በተገኘው ራስን የማጥፋት ደብዳቤ ላይ፣

103
00:06:52,057 --> 00:06:53,559
ተበዳዩ ይቅርታ ጠየቀ
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]

104
00:06:53,642 --> 00:06:54,685
ለሚስቱ (አሳዋቂ)።

105
00:06:54,768 --> 00:06:57,271
ኪም ዴይዮን በጣቢያው ላይ ሪፖርት አድርገዋል.
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]

106
00:06:57,354 --> 00:06:59,106
በግንባታ ቦታ ላይ ነኝ

107
00:06:59,189 --> 00:07:00,941
[ሚሶክ አቃሰተ]
በጋንጋ-ጉ፣ ሴኡል

108
00:07:01,024 --> 00:07:02,901
[መቅረት መመሪያ]
(ሚሶክ) ለምን አይደለችም።

109
00:07:02,985 --> 00:07:05,529
- መልስ መስጠት?
-[reporter1] ከሶስት ወራት በላይ አልፏል

110
00:07:05,612 --> 00:07:08,323
ግንባታው ከቆመበት ጊዜ ጀምሮ
በውሸት ጉዳዮች ምክንያት.

111
00:07:08,449 --> 00:07:10,617
በ20ኛው ቀን ከቀኑ 9፡30 ሰዓት ላይ

112
00:07:11,076 --> 00:07:12,995
ሊ፣ የኦርዩን ማህበረሰብ አስተዳዳሪ፣

113
00:07:13,078 --> 00:07:15,456
ከዚህ ሕንጻ ወድቆ ሞተ።
[ጨለማ ሙዚቃ]

114
00:07:15,539 --> 00:07:17,082
በጣቢያው, የእሱ ራስን ማጥፋት ደብዳቤ

115
00:07:17,166 --> 00:07:18,834
ተገኘ።
[Hyungjun ጉሮሮውን ያጸዳል]

116
00:07:18,917 --> 00:07:20,085
-[Hyungjun] እንብላ።
- በደብዳቤው,

117
00:07:20,169 --> 00:07:22,463
- ሚስቱን ይቅርታ ጠየቀ ...
-[Misook] ማር።

118
00:07:22,546 --> 00:07:23,547
ለምን፧

119
00:07:23,630 --> 00:07:26,175
-እንደአት ነው፧
-[reporter1] ሴኡል ጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ

120
00:07:26,258 --> 00:07:28,218
ሊ ራሷን እንዳጠፋች ይገምታል።

121
00:07:28,302 --> 00:07:29,470
እና መሞቱን ይጠራጠራል።

122
00:07:29,553 --> 00:07:30,971
በአምልኮ ሥርዓት ተነሳሳ

123
00:07:31,472 --> 00:07:33,849
ኦርዩን ማህበረሰብ ይባላል።

124
00:07:34,516 --> 00:07:37,144
የጂአይ ሜዲቴሽን ማዕከል፣
በኦሪዩን ማህበረሰብ የሚመራ፣

125
00:07:37,811 --> 00:07:39,563
ሽቦ ማውጣቱ ተጠርጥሮ ነበር።

126
00:07:39,646 --> 00:07:42,274
እ.ኤ.አ. በ 2022 በሞቴል ውስጥ የጅምላ ራስን ማጥፋት ፣

127
00:07:42,691 --> 00:07:45,110
ግን ተገኘ
ከጉዳዩ ጋር ምንም ግንኙነት እንዳይኖረው.

128
00:07:45,194 --> 00:07:46,195
[Hyungjun stepping]

129
00:07:46,278 --> 00:07:47,696
[reporter1] ጋንጋ ጣቢያ

130
00:07:47,779 --> 00:07:50,157
በሊ ዙሪያ ሰዎችን እየመረመረ ነው።

131
00:07:50,240 --> 00:07:51,575
ለምን እንደሞተ ለማወቅ...

132
00:07:56,246 --> 00:07:57,456
[ወፎች ይጮኻሉ]

133
00:07:58,707 --> 00:07:59,875
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

134
00:08:01,335 --> 00:08:02,669
[Misook] ይህ የእኔ ቤት ነው።

135
00:08:04,004 --> 00:08:05,088
ኦ.

136
00:08:06,715 --> 00:08:08,884
የተሳሳተ ቦታ ደርሻለሁ።

137
00:08:15,891 --> 00:08:16,892
[Misook] ኧረ?

138
00:08:20,854 --> 00:08:22,272
[Misook grunts] ይህ ምንድን ነው?

139
00:08:22,356 --> 00:08:23,357
[Misook grunts]

140
00:08:24,107 --> 00:08:25,901
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

141
00:08:37,246 --> 00:08:38,247
[ይቃስሳል]

142
00:08:40,749 --> 00:08:41,750
(ሀዩንግጁን ቃተተ)

143
00:08:51,552 --> 00:08:52,553
[በር ይከፈታል]

144
00:08:53,762 --> 00:08:54,763
[ hangers ጮኸ]

145
00:08:56,765 --> 00:08:57,766
[ hangers ጮኸ]

146
00:09:34,720 --> 00:09:35,721
[የሳጥን ዱካዎች]

147
00:09:37,180 --> 00:09:39,433
"በሞቴል ውስጥ በጅምላ ራስን ማጥፋት
የምርመራ ሪፖርት"

148
00:09:57,367 --> 00:09:58,368
[የፖም ዱባ]

149
00:09:58,452 --> 00:09:59,828
[ሚሶክ በጥልቅ ጮኸ]

150
00:09:59,953 --> 00:10:01,663
[ሚሶክ በጥልቅ ጮኸ]

151
00:10:02,164 --> 00:10:03,206
[ግርግር]

152
00:10:03,874 --> 00:10:04,958
[Misook መተንፈስ]

153
00:10:05,917 --> 00:10:06,918
[መተንፈስ]

154
00:10:09,463 --> 00:10:10,589
[Hyungjun መተንፈስ]

155
00:10:11,131 --> 00:10:12,591
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

156
00:10:12,674 --> 00:10:13,717
[Hyungjun] ይቅርታ አድርግልኝ።

157
00:10:15,594 --> 00:10:16,595
[በመተንፈስ]

158
00:10:16,678 --> 00:10:17,763
አዎ።

159
00:10:18,096 --> 00:10:20,891
[Misook] ማር.
እዚህ አንድ ጥቅል አግኝተናል.

160
00:10:21,475 --> 00:10:23,810
ጥቅል?
ምንም አልጠብቅም።

161
00:10:23,977 --> 00:10:26,188
[የሳጥን ዝገት]
የላኪውን ስም ማግኘት አልቻልኩም።

162
00:10:28,857 --> 00:10:30,859
ዝም ብለህ ተወው። በኋላ እመለከተዋለሁ።

163
00:10:30,942 --> 00:10:31,943
መሄድ አለብኝ።

164
00:10:32,069 --> 00:10:33,070
እሺ

165
00:10:34,196 --> 00:10:35,197
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]

166
00:10:35,364 --> 00:10:36,365
(ሀዩንግጁን ቃተተ)

167
00:10:37,491 --> 00:10:38,659
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]

168
00:10:39,242 --> 00:10:40,744
[የበር ደወል ጩኸት]

169
00:10:44,998 --> 00:10:46,500
ሰላም። እንደአት ነው፧

170
00:10:46,917 --> 00:10:48,502
[ሰራተኞች] ማዘዣ እንፈጽማለን።

171
00:10:48,752 --> 00:10:49,753
[ከባድ ሙዚቃ]

172
00:10:49,836 --> 00:10:50,837
ምን?

173
00:10:52,089 --> 00:10:53,173
- ዋስትና?
- ግባ።

174
00:10:53,924 --> 00:10:54,925
ሄይ

175
00:10:55,509 --> 00:10:56,510
[Misook] ይቅርታ አድርግልኝ?

176
00:10:56,843 --> 00:10:58,053
ኧረ ቆይ

177
00:11:04,351 --> 00:11:05,435
[የቦክስ ጩኸት ድምፅ]

178
00:11:10,232 --> 00:11:11,233
[ትንፋሽ]

179
00:11:19,491 --> 00:11:21,868
[ያልተረጋጋ መተንፈስ]

180
00:11:22,202 --> 00:11:23,328
ማር.

181
00:11:23,620 --> 00:11:25,747
ጋንግዩን የት አለ? የት ነው ያለችው?

182
00:11:27,124 --> 00:11:28,750
የሆነ ነገር ደርሶባታል አይደል?

183
00:11:30,585 --> 00:11:31,628
ወዲያው እመለሳለሁ።

184
00:11:32,045 --> 00:11:33,255
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

185
00:11:34,256 --> 00:11:35,799
[በር ይከፈታል]
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

186
00:11:36,299 --> 00:11:37,676
[ማልቀስ]
[በር ይዘጋል]

187
00:11:46,476 --> 00:11:47,561
[Sunggu] ማን

188
00:11:48,353 --> 00:11:49,521
ያንን ገንዘብ ልከዋል?

189
00:11:51,440 --> 00:11:53,942
ማን እንደላከው አልወሰንክም።
በእርስዎ ሁኔታ ውስጥ እስካሁን?

190
00:11:54,526 --> 00:11:55,819
አንድ ጊዜ እናገራለሁ.

191
00:11:56,778 --> 00:11:58,155
ገንዘብ ተቀብዬ አላውቅም

192
00:11:58,655 --> 00:12:00,365
ስለዚህ ማን እንደላከው አላውቅም።

193
00:12:00,574 --> 00:12:02,576
(ሱንግጉ) መዋሸት ምንም ጥቅም የለውም።

194
00:12:04,786 --> 00:12:06,288
እዚህ ማስረጃ አለን።

195
00:12:14,379 --> 00:12:17,007
ይህንን ሁኔታ ማን እንደፈጠረው የማውቅ ይመስለኛል

196
00:12:19,384 --> 00:12:21,219
እና ይህንን በእርግጠኝነት እይዘዋለሁ።

197
00:12:36,735 --> 00:12:38,069
እንደዚህ ከያዝክ፣

198
00:12:38,403 --> 00:12:40,030
ማን ይጎዳል ብለው ያስባሉ?

199
00:12:40,947 --> 00:12:42,324
[ጨለማ ሙዚቃ]

200
00:12:42,407 --> 00:12:43,867
ሴት ልጃችሁ ከፍ ከፍ አድርጋለች።

201
00:12:44,409 --> 00:12:45,410
እንደ መሪ...

202
00:12:52,083 --> 00:12:55,170
[Sunggu] አባት እና ሴት ልጅ
በተመሳሳይ ጣቢያ ውስጥ ሰርቷል ፣

203
00:12:55,629 --> 00:12:57,422
ስለዚህ ታሪክ መስራት ቀላል ነው።

204
00:13:05,847 --> 00:13:08,183
እንደ ቅድመ ጡረታ አስቡት.

205
00:13:09,684 --> 00:13:10,685
በራስዎ ስራ ይልቀቁ።

206
00:13:18,235 --> 00:13:19,319
[ጥልቅ እስትንፋስ]

207
00:13:23,406 --> 00:13:25,158
የሊ ሴኦንግዎክ ጉዳይ እንዴት እየሄደ ነው?

208
00:13:26,785 --> 00:13:28,203
በቅርቡ ክሱን እንዘጋዋለን።

209
00:13:28,328 --> 00:13:29,913
የሚመለከተው ነገር አለ?

210
00:13:29,996 --> 00:13:30,997
ራስን የማጥፋት ጉዳይ ነው።

211
00:13:33,250 --> 00:13:36,044
በዚህ ጉዳይ ላይ ለምን ትጨነቃላችሁ
ከሌሎቹ የበለጠ?

212
00:13:36,294 --> 00:13:37,796
አስቀድሞ በዜና ላይ ነው።

213
00:13:37,879 --> 00:13:39,714
ትልቅ ጉዳይ ላደርገው አልፈልግም።

214
00:13:40,924 --> 00:13:42,509
እንደማልወደው ታውቃለህ።

215
00:13:44,344 --> 00:13:45,470
በቅርቡ እጨርሰዋለሁ።

216
00:13:45,804 --> 00:13:47,055
[Sunggu] እሺ፣ ቀጥል

217
00:13:50,892 --> 00:13:52,352
[Sunggu ጮኸ]

218
00:13:53,854 --> 00:13:54,855
[የፋይል መዝረፍ]

219
00:14:02,028 --> 00:14:03,321
(ሃይንግጁን በጥልቅ ቃተተ)

220
00:14:05,407 --> 00:14:06,408
(ቻንጉን ቃተተ)

221
00:14:07,576 --> 00:14:09,160
እዚህ እንድትሆን አልተፈቀደልህም።

222
00:14:11,162 --> 00:14:12,706
ጋንግዩን የት እንዳለ ታውቃለህ?

223
00:14:16,793 --> 00:14:18,461
ልደርስባት አልችልም።

224
00:14:19,504 --> 00:14:20,505
መልሱልኝ።

225
00:14:23,884 --> 00:14:25,969
ሊ Seongwook መሞቱን ዜና ሰማሁ።

226
00:14:27,596 --> 00:14:29,764
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።
በኦሪዩን ማህበረሰብ ውስጥ፣ አይደል?

227
00:14:30,223 --> 00:14:31,224
[Hyungjun] መልስልኝ።

228
00:14:32,851 --> 00:14:33,977
[ቻንጉን ከንፈር ይመታል]

229
00:14:34,060 --> 00:14:35,353
ምንም አናጋራም -

230
00:14:35,437 --> 00:14:36,438
ቻንጉን!

231
00:14:37,272 --> 00:14:38,481
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

232
00:14:42,360 --> 00:14:45,196
ጋንግዩን ይመስላል
አሁን ብቻውን ለመመርመር.

233
00:14:45,488 --> 00:14:46,489
ገባህ?

234
00:14:51,828 --> 00:14:52,913
እባክህ ውጣ።

235
00:15:03,423 --> 00:15:04,966
[Hyungjun] ጠብቃት።

236
00:15:07,260 --> 00:15:08,261
እየጠየቅኩህ ነው።

237
00:15:26,655 --> 00:15:27,656
[ጁንዮንግ] ጌታ።

238
00:15:28,448 --> 00:15:29,449
[Hyungjun] ሄይ።

239
00:15:30,742 --> 00:15:31,868
ጋንግዩን አሁን የት አለ?

240
00:15:33,495 --> 00:15:35,288
ሚስተር ፓርክ ምንም ሊነግረኝ አልቻለም።

241
00:15:35,830 --> 00:15:36,831
የት ነው ያለችው?

242
00:15:40,752 --> 00:15:42,379
እሷ በኦሪዩን ማህበረሰብ ውስጥ ነች፣ አይደል?

243
00:15:44,047 --> 00:15:45,340
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

244
00:15:46,132 --> 00:15:47,133
ገምተሃል?

245
00:15:47,884 --> 00:15:49,678
አታውቅም።
እሷም በትክክል የት አለች?

246
00:15:51,262 --> 00:15:53,682
ምናልባት ከእነሱ ጋር ተቀላቅላ ሊሆን ይችላል
ስሟን የሚሸፍን.

247
00:15:53,974 --> 00:15:55,767
በድብቅም እየመረመርን ነው።

248
00:15:57,602 --> 00:15:59,187
[ጥልቅ እስትንፋስ]

249
00:16:00,689 --> 00:16:01,690
[ጁንዮንግ] ጌታ።

250
00:16:02,023 --> 00:16:03,024
እመኑን።

251
00:16:03,566 --> 00:16:05,402
በሰላም እንመልሳታለን።

252
00:16:16,705 --> 00:16:18,707
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።
በኦሪዩን ማህበረሰብ ውስጥ?

253
00:16:19,249 --> 00:16:20,875
ለጽሑፍዎ ምንም ጠቃሚ ነገር የለም።

254
00:16:21,001 --> 00:16:22,961
- ምንም የምለው የለኝም።
-አደርጋለሁ።

255
00:16:24,087 --> 00:16:25,088
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

256
00:16:25,171 --> 00:16:28,049
[Giseok] የማህበረሰብ መሪ
ከአምስት ዓመታት በፊት አደጋ አጋጥሞታል.

257
00:16:28,133 --> 00:16:30,260
[የፋይል መዝረፍ]
ከቀዶ ጥገና በኋላ በሕይወት ተረፈ

258
00:16:30,343 --> 00:16:32,429
እና መስፋፋት ጀመረ
የዳግም መወለድ ጽንሰ-ሐሳብ.

259
00:16:34,597 --> 00:16:37,142
[ጊሰኦክ] ከተታለሉት መካከል
በእሱ አማካኝነት አሥራ ሁለት ሰዎች ሞተዋል.

260
00:16:37,392 --> 00:16:39,436
የማህበረሰቡ አስተዳዳሪም እንዲሁ።

261
00:16:41,187 --> 00:16:42,897
አሁን የምታውቀውን ንገረኝ።

262
00:16:44,232 --> 00:16:45,567
ምንም አላውቅም።

263
00:16:47,235 --> 00:16:48,945
እዚህ የመጣሁት ጽሑፍ ለመጻፍ አይደለም።

264
00:16:49,779 --> 00:16:51,448
ከባልደረባዬ አንዱ እዚያ አለ።

265
00:16:54,117 --> 00:16:55,118
[በር ይዘጋል]

266
00:16:55,201 --> 00:16:56,202
ማር.

267
00:16:56,286 --> 00:16:57,412
[አስቸኳይ መተንፈስ]

268
00:16:57,579 --> 00:16:58,621
እንዴት ሄደ?

269
00:16:58,705 --> 00:17:00,582
ጋንግዩን የት ነው ያለው?

270
00:17:01,124 --> 00:17:03,835
(ሀዩንግጁን) የሆነ ነገር እየመረመረች ነው።
በድብቅ.

271
00:17:04,002 --> 00:17:06,004
ታዲያ ለምን እሷን ማግኘት አልቻልንም?

272
00:17:06,504 --> 00:17:08,506
(ሚሶክ) አደገኛ የሆነ ቦታ ነች?

273
00:17:09,299 --> 00:17:10,842
ቀላል እሷ ደህና ነች።

274
00:17:11,801 --> 00:17:13,178
ከባልደረቦቿ ጋር ነች።

275
00:17:13,344 --> 00:17:14,345
ደህና ነች እሺ?

276
00:17:15,764 --> 00:17:17,182
(እየቃሰተ) ጎሽ።

277
00:17:18,683 --> 00:17:19,684
[ይቃስሳል]

278
00:17:21,853 --> 00:17:23,188
[ሚሶክ እና ሃይንግጁን አቃሰተ]

279
00:17:23,354 --> 00:17:24,481
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)

280
00:17:31,946 --> 00:17:33,990
[Yeji] በመጨረሻ ከቦሪ መልስ አገኘሁ።

281
00:17:34,240 --> 00:17:37,243
ስለቀጣዩ ህይወቴ ይነግረኛል።
ነገ 9:00 ላይ

282
00:17:37,619 --> 00:17:39,496
[ዬጂ እያናደደ]
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]

283
00:17:39,788 --> 00:17:40,789
[ዬጂ ጮኸች]

284
00:17:41,414 --> 00:17:42,415
[ከባድ ሙዚቃ]

285
00:17:42,499 --> 00:17:43,500
[በር ይከፈታል]

286
00:17:44,876 --> 00:17:45,877
[በር ይዘጋል]

287
00:17:49,422 --> 00:17:50,715
[ስለታም የድምፅ ውጤት]

288
00:17:57,222 --> 00:17:58,807
እርስዎ መርማሪ ሊ ጋንግዩን ነዎት

289
00:17:59,849 --> 00:18:01,559
ከጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ አይደል?

290
00:18:05,897 --> 00:18:07,357
አንድ ጊዜ አግኝቻችኋለሁ።

291
00:18:10,443 --> 00:18:12,445
እኔ የSBC ዘጋቢ ኪም ጄንግዮን ነኝ።

292
00:18:13,446 --> 00:18:14,447
[ዮሴፍ] ና.

293
00:18:14,531 --> 00:18:16,116
ከአንድ ሰው ጋር አስተዋውቃችኋለሁ።

294
00:18:20,578 --> 00:18:21,871
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

295
00:18:21,955 --> 00:18:23,414
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

296
00:18:24,374 --> 00:18:25,375
[ጋንግዩን ተንፍሷል]

297
00:18:26,000 --> 00:18:27,544
እንዴት አስተዳዳሪ ሆንክ?

298
00:18:30,004 --> 00:18:31,005
[ይቃስሳል]

299
00:18:31,631 --> 00:18:32,632
በጣም ብዙ ሰዎች

300
00:18:33,466 --> 00:18:34,634
እዚህ ተገድለዋል.

301
00:18:38,763 --> 00:18:40,723
[Jeongyeon] ሺን Woohyuk እና ሊ Seongwook

302
00:18:40,849 --> 00:18:42,600
በፒራሚድ ሽያጭ ኩባንያ ውስጥ ተገናኘ.

303
00:18:43,184 --> 00:18:45,103
ይህንን ማህበረሰብ መሰረቱ፣

304
00:18:45,228 --> 00:18:47,397
አገኘሁ በማለት
እንደገና የመወለድ ምስጢር

305
00:18:47,480 --> 00:18:49,023
ከከባድ የመኪና አደጋ በኋላ.

306
00:18:49,107 --> 00:18:50,108
[ማሾፍ]

307
00:18:50,191 --> 00:18:52,402
(ጄንጊዮን) ችሎታዎቹን በመጠቀም
በኩባንያው ውስጥ ተምረዋል ፣

308
00:18:52,569 --> 00:18:54,112
የአምልኮ ሥርዓት ጀመሩ።

309
00:18:55,321 --> 00:18:57,198
[Jeongyeon] ተስፋ የሌላቸው ወጣቶች

310
00:18:57,282 --> 00:18:59,075
በቀላሉ ወደ ማህበረሰቡ ይሳባሉ ፣

311
00:18:59,659 --> 00:19:01,327
ነገር ግን ብዙ ገንዘብ ማምጣት አልቻሉም።

312
00:19:02,078 --> 00:19:03,288
ስለዚህ, ሺን Woohyuk

313
00:19:03,913 --> 00:19:06,541
የበጎ ፈቃድ አገልግሎት እንዲሰጡ ጠይቋል
በጎነትን ለማከማቸት

314
00:19:07,167 --> 00:19:08,293
በነርሲንግ ሆስፒታል ውስጥ.

315
00:19:08,835 --> 00:19:10,211
በመጀመሪያ, ለታካሚዎች,

316
00:19:10,795 --> 00:19:12,797
በራሱ የተሰራ ሻይ ያቀርባል.

317
00:19:13,923 --> 00:19:15,008
አደንዛዥ ዕፅ ተወሰደ፣ አይደል?

318
00:19:16,134 --> 00:19:17,594
ትናንት አረጋግጫለሁ።

319
00:19:18,636 --> 00:19:20,805
(ጄንጊዮን) ሻይ ዘና እንዲሉ ያደርጋቸዋል ፣

320
00:19:21,347 --> 00:19:23,474
ስለዚህ ሕመምተኞች ሱሰኛ ይሆናሉ.

321
00:19:25,643 --> 00:19:27,520
አባላቱ ሪፖርት እንዲያቀርቡ ይፈቅዳል

322
00:19:27,604 --> 00:19:29,731
ስለ ታካሚዎች ሁኔታ.

323
00:19:30,023 --> 00:19:31,316
እና ኢላማውን ይመርጣል.

324
00:19:32,859 --> 00:19:33,902
ሀብታም የሆነ ሰው

325
00:19:34,402 --> 00:19:36,988
እና በሕይወታቸው የመጨረሻ ቀናት ውስጥ.

326
00:19:37,697 --> 00:19:39,240
ያማልላቸዋል።

327
00:19:39,324 --> 00:19:41,910
ሙሉ ሀብታቸውን ለማቅረብ
ለቀጣዩ ደስተኛ ህይወት.

328
00:19:42,118 --> 00:19:43,119
[Woohyuk] አሁን፣

329
00:19:43,828 --> 00:19:46,039
በሰላም ማረፍ ትችላለህ።
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

330
00:19:46,581 --> 00:19:47,624
አመሰግናለሁ።

331
00:19:49,292 --> 00:19:50,710
[የልብ ግፊት ማቆም ምልክት]

332
00:20:01,763 --> 00:20:04,515
(ጋንጊዩን) ዬጂ መልስ እንዳገኘች ተናግራለች።

333
00:20:05,099 --> 00:20:06,726
መርዝ ታገኛለች ማለት ነው።

334
00:20:08,519 --> 00:20:09,854
ሰባት ሰዎች ያገኙታል.

335
00:20:10,521 --> 00:20:11,898
ከዚህ ቦታ አምልጡ።

336
00:20:12,398 --> 00:20:14,234
ቦሪ ያስተዋለው ይመስላል
እዚህ እንዳለህ።

337
00:20:14,525 --> 00:20:16,277
የአዳዲስ አባላትን ስም ዝርዝር ጠየቁኝ

338
00:20:16,653 --> 00:20:17,946
ስለዚህ ፋይልህን ውድቅ አድርጌዋለሁ።

339
00:20:19,989 --> 00:20:20,990
ምን?

340
00:20:21,074 --> 00:20:22,825
ለማንም አልነገርኩም። እንዴት አድርጎ...

341
00:20:22,909 --> 00:20:25,411
ቦሪ ብዙ ግንኙነቶች አሉት
በብዙ መስኮች.

342
00:20:25,495 --> 00:20:26,496
[ማሾፍ]

343
00:20:26,579 --> 00:20:29,374
(ጄንጊዮን) በምሽት ዕድል አገኛለሁ።
ለመሄድ ተዘጋጁ።

344
00:20:29,457 --> 00:20:30,458
አይ.

345
00:20:31,459 --> 00:20:33,169
ሰዎችን ማዳን አለብኝ።

346
00:20:35,296 --> 00:20:36,297
እንዴት፧

347
00:20:39,008 --> 00:20:40,009
[ይቃስሳል]

348
00:20:42,262 --> 00:20:43,263
[የመኪና በር ይዘጋል]

349
00:20:49,394 --> 00:20:50,937
"Unyeon አጠቃላይ ሆስፒታል"

350
00:20:55,566 --> 00:20:57,068
"Unyeon አጠቃላይ ሆስፒታል"

351
00:21:01,656 --> 00:21:02,699
[በር ይዘጋል]

352
00:21:03,116 --> 00:21:04,617
እዚህ የመጣነው ለታካሚ ነው።

353
00:21:04,701 --> 00:21:06,452
ከረጅም ጊዜ በፊት አስቸኳይ ቀዶ ጥገና የተደረገለት.

354
00:21:06,661 --> 00:21:07,662
[ዶክተር 1 አቃሰተ]

355
00:21:07,745 --> 00:21:09,747
[doctor1] ለዚያ ማዘዣ ያስፈልግዎታል።

356
00:21:09,831 --> 00:21:11,499
አስቸኳይ ሁኔታ ላይ ነን።

357
00:21:11,624 --> 00:21:14,043
ታካሚ ነበረህ
ከቧንቧ-ተላላፊ ጉዳት ጋር.

358
00:21:14,127 --> 00:21:15,128
እሱን ታስታውሳለህ?

359
00:21:16,754 --> 00:21:18,172
ሺን Woohyuk ይባላል።

360
00:21:18,256 --> 00:21:21,134
ሳንባውን እና ጉበቱን ጎድቷል
ነገር ግን ከቀዶ ጥገና በኋላ ተረፈ.

361
00:21:21,217 --> 00:21:23,636
ከዚያም የአምልኮ ሥርዓት መሰረተ።
ተአምር ነበር በማለት።

362
00:21:24,762 --> 00:21:27,557
(ኪዩንግጂን) እሱን የሚያምኑ ሰዎች
ራሳቸውን እያጠፉ ነው።

363
00:21:27,890 --> 00:21:28,891
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

364
00:21:32,770 --> 00:21:34,105
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

365
00:21:34,397 --> 00:21:36,399
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
[የማንቂያ ድምጽ ፈልግ]

366
00:21:36,482 --> 00:21:38,067
(ዶክተር 1) አዎ, አስታውሳለሁ.

367
00:21:38,985 --> 00:21:39,986
ግን

368
00:21:41,154 --> 00:21:42,155
ያ በሽተኛ

369
00:21:42,905 --> 00:21:43,906
ሞቷል ።

370
00:21:44,365 --> 00:21:45,366
[ከባድ ሙዚቃ]

371
00:21:46,075 --> 00:21:48,911
(Byungsik) ብዙ ጊዜ የለኝም
ስለዚህ በፍጥነት አደርገዋለሁ.

372
00:21:49,746 --> 00:21:51,539
ማወቅ እንችላለን

373
00:21:52,248 --> 00:21:55,293
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ፕሮፖፎል እንደገባ
እና ማን እንዳስተዳደረው ይለዩ።

374
00:21:56,669 --> 00:21:57,670
እሺ

375
00:21:58,546 --> 00:22:00,548
[Byungsik] ሺን Woohyuk እዚህ ነበር፣ አይደል?

376
00:22:00,923 --> 00:22:01,966
"ጂሆ የፕላስቲክ ቀዶ ሐኪም"

377
00:22:02,050 --> 00:22:03,051
[doctor2] አዎ።

378
00:22:03,926 --> 00:22:05,053
ለምን እዚህ ነበር?

379
00:22:06,095 --> 00:22:08,389
[ዶክተር1] ሺን Woohyuk
ከታካሚው ጋር ወደዚህ ተልኳል።

380
00:22:08,931 --> 00:22:10,224
በትራፊክ አደጋ ምክንያት.

381
00:22:13,978 --> 00:22:16,105
"TA ታካሚዎች ዝርዝር: በአጠቃላይ አራት"

382
00:22:18,191 --> 00:22:19,609
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

383
00:22:22,153 --> 00:22:23,404
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

384
00:22:26,115 --> 00:22:27,867
[ከባድ መተንፈስ]
[የመኪና በር ይዘጋል]

385
00:22:30,328 --> 00:22:32,288
[Woohyuk ከባድ መተንፈስ ቀጥሏል]

386
00:22:45,927 --> 00:22:47,303
(አላፊ አግዳሚው ሲያወራ)

387
00:22:51,265 --> 00:22:53,059
[Seongwook ትንፍሽ]

388
00:22:54,143 --> 00:22:55,686
[ሴኦንግዎክ በከፍተኛ ሁኔታ ሲተነፍስ]

389
00:22:56,771 --> 00:22:57,772
[ይቃስሳል]

390
00:23:00,233 --> 00:23:02,652
[doctor2] ፈለገ
ፊቱን በሙሉ ለመለወጥ.

391
00:23:03,027 --> 00:23:04,028
ጆሮው እንኳን.

392
00:23:05,238 --> 00:23:06,239
መቼ ነው የሚመጣው?

393
00:23:06,322 --> 00:23:07,323
ነገ ማታ።

394
00:23:12,453 --> 00:23:13,704
እዚህ ሲደርስ፣

395
00:23:14,789 --> 00:23:16,416
"የጋንጋ ጣቢያ
አንድ ባይንግሲክ"

396
00:23:16,999 --> 00:23:18,000
ወዲያው ደውልልኝ።

397
00:23:22,130 --> 00:23:23,464
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

398
00:23:25,258 --> 00:23:26,259
አዎ፣ ሚስተር አን

399
00:23:26,342 --> 00:23:29,345
ሺን Woohyuk ለመሸሽ እያሰበ ነው።
ከፕላስቲክ ቀዶ ጥገና በኋላ.

400
00:23:30,054 --> 00:23:31,389
[Byungsik] እኔም አረጋግጫለሁ።

401
00:23:31,514 --> 00:23:34,225
ያ የጂአይ ፈንድ ተላልፏል
ወደ ውጭ አገር አካውንቱ።

402
00:23:34,308 --> 00:23:36,936
ሊ Seongwook አውቆታል።
ለዚህም ነው የተገደለው።

403
00:23:37,395 --> 00:23:39,439
ወይዘሮ ሊ እና ኢሶ አደጋ ላይ ናቸው።

404
00:23:41,482 --> 00:23:43,734
[Byungsik] እደውላለሁ።
ለቀዶ ጥገናው ሲመጣ.

405
00:23:43,818 --> 00:23:45,319
እኛ ግን በዚህ ልናስረው አንችልም።

406
00:23:46,195 --> 00:23:47,697
የሊ ግድያ ማረጋገጫ እንፈልጋለን።

407
00:23:47,780 --> 00:23:49,657
ልንጠቀምበት የምንችለው ያ ብቻ ነው።

408
00:23:50,741 --> 00:23:53,244
(ጄንጊዮን) እናጠቃልላለን
ዛሬ ማታ በማሰላሰል.

409
00:23:54,245 --> 00:23:56,372
ከዚያ በፊት እንሞቅ።

410
00:23:56,747 --> 00:23:58,916
ሁላችሁም በጥንድ ቁሙ።

411
00:23:59,083 --> 00:24:02,336
[Jeongyeon] አጋርዎን ይስጡ
የትከሻ ማሸት.

412
00:24:02,462 --> 00:24:05,131
ትከሻዎ ውጥረት ነው.
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]

413
00:24:05,256 --> 00:24:06,257
[ጋንግዪን እያቃሰተ]

414
00:24:06,340 --> 00:24:08,176
ጎሽ ከባድ ነው።

415
00:24:09,802 --> 00:24:11,137
[ጄንጊዮን] ቀይር።

416
00:24:15,516 --> 00:24:17,143
ኧረ ጎበዝ ነህ።

417
00:24:17,602 --> 00:24:18,895
የታችኛው ግራ፣ እሺ

418
00:24:19,687 --> 00:24:20,938
አዎ፣ እዚያው ነው።

419
00:24:21,022 --> 00:24:22,398
- በጣም ጥሩ ነው።
-[ጆንግዮን] በመቀጠል፣

420
00:24:22,482 --> 00:24:24,650
- እጆች በባልደረባዎ ትከሻ ላይ
- ጥሩ ነው።

421
00:24:24,734 --> 00:24:26,235
እና ዘረጋ።

422
00:24:28,571 --> 00:24:30,281
[ኢሶ ጮኸ]
[ጋንግዪን ወደ ውስጥ እየወጣ ነው]

423
00:24:30,364 --> 00:24:31,741
ስለ የጣት አሻራዎችስ?

424
00:24:32,074 --> 00:24:33,075
ላክኳቸው።

425
00:24:33,659 --> 00:24:34,660
እንዴት፧

426
00:24:34,869 --> 00:24:36,579
[Isoo exhaling] የራሴ መንገድ አለኝ።

427
00:24:36,662 --> 00:24:37,663
[መተንፈስ]

428
00:24:37,747 --> 00:24:38,748
ሌላ መልእክት ላኩ።

429
00:24:39,123 --> 00:24:41,792
ወደ ቦሪ መኖሪያ ሾልኮ እገባለሁ።
ነገ በ9 ሰአት

430
00:24:42,168 --> 00:24:43,169
እሺ

431
00:24:43,377 --> 00:24:44,378
[መተንፈስ]

432
00:24:44,462 --> 00:24:45,880
ቦሪ መርዝ ይሰጣል

433
00:24:46,005 --> 00:24:47,131
ወደ ሰባት አባላት.

434
00:24:47,465 --> 00:24:49,091
ቦታውን መዝረፍ አለብን።

435
00:24:49,884 --> 00:24:50,927
እሺ

436
00:24:51,511 --> 00:24:53,137
ኧረ እየደከመኝ ነው።

437
00:24:53,221 --> 00:24:54,805
ከእኔ ውረዱ።

438
00:24:55,306 --> 00:24:56,724
[ኢሶ እና ጋንግዩን ጮኹ]

439
00:24:57,266 --> 00:24:58,684
[ኢሶ ጮኸ]

440
00:25:00,520 --> 00:25:01,854
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

441
00:25:03,189 --> 00:25:04,982
[መዝረፍ]

442
00:25:12,907 --> 00:25:14,992
(ጁንዮንግ) ይህ ሰው ሞቶ ነበር።

443
00:25:16,786 --> 00:25:19,163
ሺን Woohyuk በመኪናው ውስጥ ነበር።
ከዚህ የጭነት መኪና ፊት ለፊት.

444
00:25:21,332 --> 00:25:22,375
ምን...

445
00:25:23,918 --> 00:25:25,253
እያወራህ ነው?

446
00:25:25,711 --> 00:25:28,297
[Junyoung] ሊ Seongwook
በተመሳሳይ መኪና ውስጥ ነበር.

447
00:25:28,714 --> 00:25:31,133
[ጁንዮንግ] ተገናኙ
በፒራሚድ ሽያጭ ኩባንያ ውስጥ.

448
00:25:31,217 --> 00:25:32,718
ይህ አደጋ ከደረሰባቸው በኋላ እ.ኤ.አ.

449
00:25:32,969 --> 00:25:34,470
[ጁንዮንግ] የኦሪዩን ማህበረሰብ መሰረቱ።

450
00:25:36,681 --> 00:25:38,015
[የወረቀት ዝርፊያ]

451
00:25:41,310 --> 00:25:43,396
[ጁንዮንግ] ሺን ተፈርዶበታል።
ሶስት ጊዜ,

452
00:25:43,479 --> 00:25:44,647
እና ባልሽ ሊ

453
00:25:45,147 --> 00:25:46,732
በማጭበርበር ሁለት ጊዜ ተከሷል.

454
00:25:47,984 --> 00:25:48,985
ሺን Woohyuk

455
00:25:49,068 --> 00:25:51,445
ለመሸሽ እያሰበ ነው።
ገንዘቡን ከደበቀ በኋላ.

456
00:25:51,696 --> 00:25:54,115
ሺን ባልሽን ገደለው።
ስላወቀው ነው።

457
00:25:54,365 --> 00:25:55,950
[የወረቀት ዝርፊያ]

458
00:25:58,035 --> 00:25:59,036
እባክዎ እዚህ ይመዝገቡ

459
00:26:01,122 --> 00:26:02,415
ከአስከሬን ምርመራ ጋር ለመስማማት.

460
00:26:03,666 --> 00:26:04,667
[ማመንታት]

461
00:26:04,750 --> 00:26:05,751
ግን

462
00:26:06,544 --> 00:26:07,628
እንደገና ሊወለድ አይችልም ...

463
00:26:10,381 --> 00:26:12,508
- ከአስከሬን ምርመራ በኋላ.
- አሁንም አልገባህም?

464
00:26:12,842 --> 00:26:14,885
እነዚህ ሁሉ የውሸት ናቸው። ማጭበርበር ነው።

465
00:26:14,969 --> 00:26:15,970
ክዩንግጂን

466
00:26:19,348 --> 00:26:20,600
ሁለት ባልደረቦቻችን

467
00:26:21,475 --> 00:26:23,060
ወደ ማህበረሰቡ ሾልኮ ገባ።

468
00:26:24,395 --> 00:26:26,522
እባካችሁ ይሄንን ባለጌ ለመያዝ እርዳን

469
00:26:26,939 --> 00:26:28,899
ያሞኘሽ ባልሽን የገደለው

470
00:26:29,567 --> 00:26:30,651
አባክሽን።

471
00:26:34,905 --> 00:26:37,783
"በአስከሬን ምርመራው እስማማለሁ።
የተጎጂው ሚስት ሊ ዳዮንግ

472
00:26:38,284 --> 00:26:40,369
"የጂአይዲ ማሰላሰል ማእከል ምዝገባ"

473
00:26:45,041 --> 00:26:46,959
[ጨለማ ሙዚቃ]
[በመተንፈስ]

474
00:26:53,341 --> 00:26:54,759
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]

475
00:26:57,887 --> 00:26:58,888
[ማሾፍ]

476
00:27:08,981 --> 00:27:10,399
አስተዳዳሪውን ያግኙ።
[ማንኳኳት]

477
00:27:15,029 --> 00:27:17,031
[ጄንጊዮን እያቃሰተ]

478
00:27:23,037 --> 00:27:25,039
[ጄንጊዮን እያቃሰተ]

479
00:27:37,927 --> 00:27:39,095
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]

480
00:27:42,682 --> 00:27:43,683
በሩን ክፈቱ.

481
00:27:44,684 --> 00:27:45,685
[ማሾፍ]

482
00:27:54,777 --> 00:27:55,820
አስተዳዳሪው የት ነው ያሉት?

483
00:27:59,448 --> 00:28:00,658
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

484
00:28:00,741 --> 00:28:01,742
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

485
00:28:06,455 --> 00:28:07,456
[ያቃስታል]

486
00:28:07,623 --> 00:28:09,542
[ጋንግዩን እየጠበቀ ነው]

487
00:28:10,042 --> 00:28:11,210
[ወንበዴ1 ያቃስታል]

488
00:28:12,086 --> 00:28:13,963
[ጋንግዪን ጩኸት]
[ወንበዴ1 ያቃስታል]

489
00:28:17,299 --> 00:28:18,426
ጂን!

490
00:28:18,509 --> 00:28:19,969
[ጋንግሂን በጣም መተንፈስ]

491
00:28:20,803 --> 00:28:21,804
[ኢሶ ግርምት]

492
00:28:21,887 --> 00:28:22,930
[ኢሶ] ጂዝ.

493
00:28:23,431 --> 00:28:24,473
ሄይ

494
00:28:24,932 --> 00:28:26,475
ነገ ጠዋት ነው ብለሃል።

495
00:28:26,600 --> 00:28:27,685
ለምን ቀድመህ ሆንክ?

496
00:28:27,768 --> 00:28:28,936
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

497
00:28:29,103 --> 00:28:30,688
ወደዚህ የመጣሁት ስለማምንህ ነው።

498
00:28:30,771 --> 00:28:31,814
ገባኝ።

499
00:28:32,398 --> 00:28:33,482
አሁን ሁላችሁም ሞታችኋል።

500
00:28:34,024 --> 00:28:35,526
እራስዎን ማስረከብ የሚፈልግ ማነው?

501
00:28:39,238 --> 00:28:40,239
[መተንፈስ]

502
00:28:41,907 --> 00:28:43,409
[Woohyuk] አሁን ሁሉም ሰው እዚህ አለ።

503
00:28:43,492 --> 00:28:44,535
ሄይ ቦሪ።

504
00:28:45,077 --> 00:28:46,078
መናዘዝ ይፈልጋሉ?

505
00:28:46,245 --> 00:28:47,246
[ማሾፍ]

506
00:28:47,788 --> 00:28:48,789
ዮንግቼኦል

507
00:28:49,331 --> 00:28:50,666
ምግባር ምን እንደሆነ አሳየው።

508
00:28:50,750 --> 00:28:52,209
እሺ አሳየኝ.

509
00:28:59,091 --> 00:29:00,092
[አይሶ መተንፈስ]

510
00:29:09,310 --> 00:29:10,811
የአስከሬን ምርመራውን አሁን መጀመር ይችላሉ።

511
00:29:14,273 --> 00:29:15,941
(ጂዎን) እንጀምር።

512
00:29:19,153 --> 00:29:20,446
[የመዋጋት ድምፅ]

513
00:29:20,738 --> 00:29:22,698
[ወንበዴዎች ይጮኻሉ]

514
00:29:22,907 --> 00:29:24,241
[የመዋጋት ድምፅ ቀጥሏል]

515
00:29:26,660 --> 00:29:28,370
[ጋንግዪን ጩኸት]

516
00:29:29,038 --> 00:29:30,039
[ጋንግዪን እየተናነቀኝ]

517
00:29:30,122 --> 00:29:31,624
[ኢሶ ግርምት]

518
00:29:31,749 --> 00:29:33,292
[ኢሶ ይጮኻል]
[ጋንግስተር2] እርግማን።

519
00:29:35,336 --> 00:29:37,087
[ጋንግዩን ጮኸ]
[ወንበዴ1 ያቃስታል]

520
00:29:39,882 --> 00:29:42,259
[የመዋጋት ድምፅ ቀጥሏል]

521
00:29:45,012 --> 00:29:47,139
[ወንበዴ3 እያቃሰተ]
[gangster2] አንተ ፓንክ.

522
00:29:49,517 --> 00:29:51,101
[ኢሶ ግርምት]
[ጋንግስተር2 ያቃስታል]

523
00:29:51,435 --> 00:29:53,187
[ጋንግዪን ጩኸት]
[ወንበዴ 4 ያቃስታል]

524
00:29:55,731 --> 00:29:57,316
[ኢሶ ግርምት]
[ወንበዴ3 እያቃሰተ]

525
00:29:58,651 --> 00:30:00,653
[ከባድ መተንፈስ]

526
00:30:02,238 --> 00:30:03,239
[ጋንግዪን ጩኸት]

527
00:30:04,698 --> 00:30:05,699
አሁን ጨርሰው።

528
00:30:13,499 --> 00:30:14,500
[ኢሶ ይጮኻል]

529
00:30:14,792 --> 00:30:15,793
[መተንፈስ]

530
00:30:17,545 --> 00:30:18,546
[ግርግር]

531
00:30:19,380 --> 00:30:20,923
[ጋንግዪን እያቃሰተ]
[ኢሶ እያቃሰተ]

532
00:30:21,507 --> 00:30:23,008
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

533
00:30:24,009 --> 00:30:26,011
[ኢሶ ያለማቋረጥ ያቃስታል]

534
00:30:26,929 --> 00:30:27,972
[በህመም ያቃስታል]

535
00:30:28,222 --> 00:30:29,640
[ጋንግስተር2 ያቃስታል]

536
00:30:30,266 --> 00:30:32,017
[ጋንግዩን ጮኸ]
[ጋንግዪን እያቃሰተ]

537
00:30:36,480 --> 00:30:38,232
[አደጋ]
[ኢሶ በህመም ያቃስታል]

538
00:30:38,691 --> 00:30:39,692
[ጋንግዪን እያቃሰተ]

539
00:30:40,276 --> 00:30:41,318
[ጋንግስተር3 እስትንፋሱ]

540
00:30:42,403 --> 00:30:43,487
[ጋንግዪን እያቃሰተ]

541
00:30:44,905 --> 00:30:46,407
[ጋንግሂን በጣም መተንፈስ]

542
00:30:47,408 --> 00:30:48,409
[ጋንግዪን እያቃሰተ]

543
00:30:49,827 --> 00:30:50,953
[ጋንግስተር3 እስትንፋሱ]

544
00:30:52,872 --> 00:30:54,582
[ከባድ መተንፈስ]

545
00:30:55,291 --> 00:30:56,375
[ዮንግቼል ጮኸ]

546
00:31:02,089 --> 00:31:03,090
[ማጨብጨብ]

547
00:31:03,173 --> 00:31:04,300
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

548
00:31:04,383 --> 00:31:05,384
[ማጨብጨብ]

549
00:31:08,554 --> 00:31:09,722
[ማጨብጨብ ይቀጥላል]

550
00:31:12,850 --> 00:31:13,851
ንቃ!

551
00:31:15,561 --> 00:31:16,896
[ዋህዩክ እያጨበጨበ]

552
00:31:19,732 --> 00:31:20,733
[Woohyuk] እሺ።

553
00:31:23,861 --> 00:31:24,862
ለመነጋገር ዝግጁ ነዎት?

554
00:31:26,363 --> 00:31:27,364
[ይቃስሳል]

555
00:31:30,910 --> 00:31:31,911
[ኢሶ መተንፈስ]

556
00:31:33,287 --> 00:31:34,705
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]

557
00:31:35,414 --> 00:31:36,415
ደህና ነህ?

558
00:31:36,749 --> 00:31:37,875
አጥብቄ ተኛሁ።

559
00:31:41,587 --> 00:31:43,756
[Woohyuk] ሊ Ganghyun
ከጋንጋ ጣቢያ...

560
00:31:44,214 --> 00:31:45,382
"የጀርባ ማረጋገጫ"

561
00:31:46,175 --> 00:31:47,176
እና ሀብታም ልጅ.

562
00:31:49,178 --> 00:31:50,179
ለምን መጣህ?

563
00:31:50,471 --> 00:31:51,805
እኛ ልናስርህ ነው የመጣነው።

564
00:31:52,014 --> 00:31:53,265
[ማሾፍ]

565
00:31:54,058 --> 00:31:55,434
ስህተት ሰርቻለሁ?

566
00:31:56,268 --> 00:31:57,645
[ጋንጊዩን] ራስን ለመግደል እርዳታ

567
00:31:57,811 --> 00:31:58,812
ራስን ለመግደል የሚደረግ ሕክምና

568
00:31:59,563 --> 00:32:00,773
እና ለነፍስ ግድያ.

569
00:32:03,484 --> 00:32:04,568
እና ግድያ ለእርስዎ።

570
00:32:05,778 --> 00:32:07,529
ያ ባለጌ።

571
00:32:07,613 --> 00:32:10,616
[Woohyuk] ምንም አልተማርክም።
ከአባትህ ጉዳይ?

572
00:32:10,824 --> 00:32:14,286
አባትህን በእውነት ትፈልጋለህ
የገዛ ሴት ልጁን የቀብር ሥነ ሥርዓት ለማካሄድ?

573
00:32:14,703 --> 00:32:15,704
ትሠራለህ፧

574
00:32:20,751 --> 00:32:22,711
እስካሁን ስንት ሰው ገደላችሁ?

575
00:32:22,795 --> 00:32:23,796
[ትሪሊንግ ከንፈሮች]

576
00:32:23,879 --> 00:32:26,048
አላውቅም። መቁጠር አቆምኩ።
100 ከደረሰ በኋላ.

577
00:32:27,091 --> 00:32:29,093
(Woohyuk) ለማንኛውም ሊሞቱ ነበር።

578
00:32:29,468 --> 00:32:31,178
በቃ በደስታ እንዲሞቱ ረድቻቸዋለሁ።

579
00:32:34,014 --> 00:32:35,641
ኧረ ጉድ።

580
00:32:35,808 --> 00:32:37,226
አንተ በጣም እብድ ነህ።

581
00:32:39,812 --> 00:32:42,773
እኔ እንዳንተ የብር ማንኪያ ብሆን
ይህን ፈጽሞ አላደርግም ነበር።

582
00:32:42,856 --> 00:32:45,651
[Woohyuk] የብር ማንኪያዎች
ምንም ነገር ማድረግ አያስፈልግም, አይደል?

583
00:32:46,068 --> 00:32:47,069
በጣም ኢፍትሃዊ ነው።

584
00:32:47,152 --> 00:32:50,406
[ኢሶ] ሀብታም ብትወለድም
ለማንኛውም ቆሻሻ ትሆን ነበር።

585
00:32:50,489 --> 00:32:51,949
ከፊትህ ነው የምናገረው።

586
00:32:59,581 --> 00:33:01,166
እዚህ ልትሞት ነው።

587
00:33:01,417 --> 00:33:02,876
[ከባድ ሙዚቃ]

588
00:33:02,960 --> 00:33:05,754
[Woohyuk] ለእርስዎ የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል
ሞቶ ለመገኘት።

589
00:33:05,963 --> 00:33:06,964
እና እኔ?

590
00:33:09,466 --> 00:33:11,051
ያለ ዱካ እጠፋለሁ።

591
00:33:13,303 --> 00:33:14,638
አይ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም።

592
00:33:16,265 --> 00:33:17,307
ጀዝ.

593
00:33:18,100 --> 00:33:19,435
እዚያ በሰማይ ውስጥ

594
00:33:20,394 --> 00:33:23,063
በሃንሱ ኤሌክትሮኒክስ የተሰራ ድሮን ነው

595
00:33:24,106 --> 00:33:26,442
የማይታይ እና የማይሰማ.

596
00:33:26,525 --> 00:33:27,526
አዲስ ሞዴል ነው።

597
00:33:28,027 --> 00:33:29,778
የእኛ ባልደረቦች እዚህ መንገድ ላይ ናቸው።

598
00:33:29,862 --> 00:33:30,863
ገባህ ደንቆሮ?

599
00:33:32,448 --> 00:33:33,657
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]

600
00:33:35,159 --> 00:33:36,285
[የድሮን ኦፕሬቲንግ ድምፅ]

601
00:33:36,368 --> 00:33:38,162
"ሂድ!"

602
00:33:38,954 --> 00:33:40,414
[ሳቅ]

603
00:33:41,790 --> 00:33:43,375
[Woohyuk] እንዴት ያለ ጥሩ ወፍ ነው።

604
00:33:43,709 --> 00:33:45,544
በጣም ጥሩ ማጭበርበር ሊያደርጉ ይችላሉ።

605
00:33:46,628 --> 00:33:48,672
በሚያሳዝን ሁኔታ, ፖሊስ

606
00:33:49,548 --> 00:33:51,133
ሁሉም በእኔ ቁጥጥር ሥር ናቸው።

607
00:33:54,720 --> 00:33:56,013
ባልደረቦችህ

608
00:33:56,430 --> 00:33:57,931
[ከባድ ሙዚቃ]

609
00:33:59,099 --> 00:34:00,100
አይመጡም.

610
00:34:04,104 --> 00:34:05,189
[ከባድ ድምፅ]

611
00:34:07,649 --> 00:34:09,234
[ኢሶ እና ጋንግዩን በመተንፈስ ላይ]

612
00:34:09,777 --> 00:34:10,778
[ኢሶ ጮኸ]

613
00:34:11,278 --> 00:34:13,155
[ኢሶ እና ጋንግዩን በጥልቅ ጮኹ]

614
00:34:17,284 --> 00:34:18,577
በሚቀጥለው የተወለደ ሕይወት ይፈልጋሉ?

615
00:34:20,913 --> 00:34:22,039
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

616
00:34:22,498 --> 00:34:23,916
- [ኢሶ] ሄይ።
- [ጋንግዩን] አንተ!

617
00:34:23,999 --> 00:34:25,292
ቦሪ አንቺ ምሽግ ባለጌ!

618
00:34:25,375 --> 00:34:26,418
[ኢሶ] አንተ ፓንክ!

619
00:34:26,919 --> 00:34:27,920
እግዛብሄር።

620
00:34:28,253 --> 00:34:29,254
እሰይ እሰይ።

621
00:34:29,463 --> 00:34:30,714
[ኢሶ እና ጋንግዪን ጉርንት]

622
00:34:31,048 --> 00:34:32,049
[ኢሶ ግርምት]

623
00:34:33,467 --> 00:34:34,635
ፍቱኝ፣ በፍጥነት።

624
00:34:36,470 --> 00:34:37,471
እርግማን።

625
00:34:38,013 --> 00:34:39,264
[ኢሶ እና ጋንግዪን ጉርንት]

626
00:34:39,556 --> 00:34:40,557
[አይሶ መተንፈስ]

627
00:34:43,894 --> 00:34:45,354
ሙን እንዲህ ገደሉት።

628
00:34:46,063 --> 00:34:47,106
[ኢሶ] ሺት.

629
00:34:47,272 --> 00:34:48,273
መርገም።

630
00:34:49,108 --> 00:34:51,318
(ውሃ ወደ ውስጥ መውጣት)
[ጋንግዪን ይጮኻል]

631
00:34:52,820 --> 00:34:54,780
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

632
00:34:55,739 --> 00:34:57,282
(ኢሶ) ጎሽ ውሃውን ዘጋው።

633
00:34:57,366 --> 00:34:58,450
[ከባድ መተንፈስ]

634
00:34:59,910 --> 00:35:01,161
እግዜር.

635
00:35:01,620 --> 00:35:03,372
[በአስቸኳይ መተንፈስ]

636
00:35:03,997 --> 00:35:05,249
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

637
00:35:05,707 --> 00:35:06,708
አግድ።

638
00:35:10,504 --> 00:35:11,505
ጂን.

639
00:35:11,588 --> 00:35:12,589
(ኢሶ) ምን?

640
00:35:13,507 --> 00:35:14,508
አዝናለሁ።

641
00:35:14,591 --> 00:35:16,385
እንደ ደካማ ገፀ ባህሪ ድምጽ ማሰማት አቁም.

642
00:35:16,468 --> 00:35:18,262
Junyoung እዚህ መንገድ ላይ ነው።

643
00:35:19,555 --> 00:35:20,764
መዋኘት አልችልም።

644
00:35:23,892 --> 00:35:24,893
[ከባድ መተንፈስ]

645
00:35:27,771 --> 00:35:28,772
ሄይ

646
00:35:28,856 --> 00:35:30,232
አሁን መዋኘት አያስፈልግዎትም።

647
00:35:30,482 --> 00:35:31,984
ተመልከት። ስለ ዋና አይደለም.

648
00:35:32,067 --> 00:35:33,569
ብቻ እዩኝ::

649
00:35:33,652 --> 00:35:35,028
[ጋንግሂን በጣም መተንፈስ]

650
00:35:35,112 --> 00:35:36,196
በቀስታ ይተንፍሱ።

651
00:35:36,321 --> 00:35:37,322
እንደ እኔ ፣ እሺ?

652
00:35:38,073 --> 00:35:39,950
[ኢሶ] በቤቴ ውስጥ፣ ፎቶውን አይተሃል

653
00:35:40,033 --> 00:35:41,618
እኔ ነጻ ዳይቪንግ ማድረግ.

654
00:35:43,287 --> 00:35:46,331
እስከ 328 ጫማ ጠልቀው መግባት ይችላሉ።
ያለ ምንም መሳሪያ

655
00:35:46,415 --> 00:35:47,875
እና ለአስር ደቂቃዎች ያቆዩት.

656
00:35:47,958 --> 00:35:50,335
በቂ ኦክስጅን አለዎት
ለመያዝ በሰውነትዎ ውስጥ.

657
00:35:50,419 --> 00:35:51,628
[በሚናወጥ ድምፅ] እሺ።

658
00:35:52,588 --> 00:35:53,672
በራስዎ እመኑ።

659
00:35:54,423 --> 00:35:55,966
[በሚናወጥ ድምፅ] እሺ።

660
00:35:58,802 --> 00:35:59,803
[ጋንግዪን እየተናነቀኝ]

661
00:36:04,057 --> 00:36:06,143
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

662
00:36:11,648 --> 00:36:12,941
[ጋንግዩን] በሩን ክፈቱ።

663
00:36:13,400 --> 00:36:14,401
[በር ይከፈታል]

664
00:36:20,365 --> 00:36:21,366
[ኢሶ ይጮኻል]

665
00:36:21,742 --> 00:36:22,743
[አይሶ መተንፈስ]

666
00:36:27,623 --> 00:36:29,583
- የሚወጋ መከላከያ ቀሚስ እና ሽጉጥ ያግኙ።
- [ኪዩንግጂን] እሺ

667
00:36:29,666 --> 00:36:31,043
- እንሂድ ሚስተር አን
- ቀጥል.

668
00:36:31,126 --> 00:36:33,837
-[Junyoung] አንተስ?
- የድጋፍ ቡድን አመጣለሁ።

669
00:36:33,921 --> 00:36:35,881
ትልቅ ነገር ብናደርገው ይሻለናል።

670
00:36:36,006 --> 00:36:37,049
እሺ

671
00:36:41,386 --> 00:36:43,764
አሁን የኦሪዩን ማህበረሰብ እንወረራለን።

672
00:36:45,557 --> 00:36:46,683
ሚስተር ሊ.

673
00:36:49,019 --> 00:36:50,020
"SOU"

674
00:36:50,103 --> 00:36:52,272
[Byungsik] ለማግኘት እንሄዳለን።
የኦርዩን መሪ.

675
00:36:52,356 --> 00:36:54,524
እስካሁን ምንም ማስረጃ የለንም።

676
00:36:55,859 --> 00:36:57,527
ግን አሁን ካልተንቀሳቀስን በስተቀር

677
00:36:58,111 --> 00:36:59,363
ባልደረቦቻችን ሊሞቱ ይችላሉ.

678
00:37:00,072 --> 00:37:01,365
ከፈለጉ መልቀቅ ይችላሉ።

679
00:37:05,869 --> 00:37:07,621
- እንሂድ!
-[ኤጀንቶች] አዎ ጌታዬ።

680
00:37:07,955 --> 00:37:09,164
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

681
00:37:10,165 --> 00:37:11,416
እንሂድ ጄንግዮንን እናምጣ።

682
00:37:23,428 --> 00:37:24,638
(ኢሶ) በዝግታ፣ በዝግታ።

683
00:37:24,846 --> 00:37:26,515
በቀስታ ይተንፍሱ።
[ጋንግዪን እየተናነቀኝ]

684
00:37:26,723 --> 00:37:28,267
በቀስታ መተንፈስዎን ይቀጥሉ ፣ እሺ?

685
00:37:31,228 --> 00:37:32,229
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

686
00:37:37,025 --> 00:37:38,527
[ጋንግዪን እየተናነቀኝ]

687
00:37:47,995 --> 00:37:48,996
[መምታት]

688
00:37:51,206 --> 00:37:52,249
[ያቃስታል]

689
00:37:55,085 --> 00:37:56,586
[ሳይረን ያለማቋረጥ ዋይታ]

690
00:38:09,182 --> 00:38:11,018
[ጨለማ ሙዚቃ]

691
00:38:18,859 --> 00:38:19,860
[መምታት]

692
00:38:39,504 --> 00:38:40,547
[አረንጓዴ ሳንካዎች ጩኸት]

693
00:38:47,763 --> 00:38:48,764
ደክሞኛል.

694
00:38:49,473 --> 00:38:50,766
ትንሽ ማሸት እንሂድ።

695
00:38:51,099 --> 00:38:52,142
እሺ
[ሞተር ይጀምራል]

696
00:38:58,315 --> 00:38:59,441
[የሳይረን ዋይታ]

697
00:39:01,234 --> 00:39:02,986
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
[የጎማዎች ጩኸት]

698
00:39:19,211 --> 00:39:20,212
[የመኪና በር ይዘጋል]

699
00:39:24,383 --> 00:39:25,801
[Byungsik] ውጣ!

700
00:39:27,260 --> 00:39:28,428
Lee Ganghyun የት አለ?

701
00:39:29,429 --> 00:39:30,847
[መጮህ] አሁን የት ነው ያለችው?

702
00:39:34,893 --> 00:39:36,144
[የጎማዎች ጩኸት]

703
00:39:37,687 --> 00:39:39,689
[የጎማዎች ጩኸት]

704
00:39:48,615 --> 00:39:49,616
[ከባድ ሙዚቃ]

705
00:39:49,699 --> 00:39:50,951
[ጁንዮንግ] ሄይ፣ ደህና ነህ?

706
00:39:51,201 --> 00:39:52,202
ይቀርታ።

707
00:39:54,204 --> 00:39:56,706
አሁን ጨካኝ መሆንህን አውቃለሁ
ግን አንድ ነገር ልጠይቅ።

708
00:39:56,790 --> 00:39:58,875
አንድ መርማሪ ከጥቂት ጊዜ በፊት እዚህ ሾልኮ ገብቷል።

709
00:39:59,084 --> 00:40:00,293
አዎ አውቃለሁ።

710
00:40:00,544 --> 00:40:01,628
የት እንዳለች ታውቃለህ?

711
00:40:02,754 --> 00:40:03,755
[መተንፈስ]

712
00:40:03,839 --> 00:40:04,840
[እግሮች]

713
00:40:06,508 --> 00:40:07,551
እባካችሁ እርዷት።

714
00:40:07,968 --> 00:40:09,845
[ኪዩንግጂን] ወደ ደህና ቦታ እንሂድ።

715
00:40:12,472 --> 00:40:13,807
በሁለተኛው ፎቅ ላይ ማንም የለም.

716
00:40:14,057 --> 00:40:16,268
[ክዩንግጂን ቬልክሮን ሲከፍት]
[ኪንግጂን አተነፋፈስ]

717
00:40:16,351 --> 00:40:17,436
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

718
00:40:17,519 --> 00:40:18,854
[ጁንዮንግ ቬልክሮ ሲከፍት]

719
00:40:19,688 --> 00:40:20,689
[በር ይከፈታል]

720
00:40:28,029 --> 00:40:29,364
ወ/ሮ ሊ የት አሉ?

721
00:40:29,739 --> 00:40:31,992
"የፖሊስ መኮንን የጀርባ ምርመራ
ሊ ጋንግዩን"

722
00:40:39,374 --> 00:40:40,542
[የሚጮህ ድምጽ]

723
00:40:40,792 --> 00:40:41,793
ጸጥታ.

724
00:40:41,877 --> 00:40:43,086
[የሚጮህ ድምጽ]

725
00:40:45,046 --> 00:40:46,173
[የሚጮህ ድምጽ]

726
00:40:47,132 --> 00:40:48,175
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

727
00:40:48,258 --> 00:40:50,760
[ፖሊስ መኮንን 1 እና 2] እጅ ይነሱ!
[ወንበዴ3 ቃተተ]

728
00:40:50,844 --> 00:40:51,970
እርግማን።

729
00:41:05,317 --> 00:41:06,818
[የሚጮህ ድምፅ ቀጥሏል]

730
00:41:08,487 --> 00:41:10,071
(ጁንዮንግ) ከወለሉ በታች ነው።

731
00:41:11,114 --> 00:41:12,157
[የሚጮህ ድምጽ]

732
00:41:12,240 --> 00:41:13,408
[የውሃ ጩኸት ድምፅ]

733
00:41:13,867 --> 00:41:14,868
(ጁንዮንግ) ውሃ።

734
00:41:14,951 --> 00:41:15,952
የውሃ ማጠራቀሚያ ነው።

735
00:41:16,036 --> 00:41:17,537
የውሃ ማጠራቀሚያ ከወለሉ በታች ነው.

736
00:41:17,621 --> 00:41:18,663
[አይሶ ባንኪንግ]

737
00:41:18,747 --> 00:41:19,789
[አይሶ መተንፈስ]

738
00:41:23,001 --> 00:41:24,044
ምንባብ እነሆ።

739
00:41:25,879 --> 00:41:27,047
[የሚጮህ ድምጽ]

740
00:41:27,672 --> 00:41:29,007
ጋንግዩን! ጂን!

741
00:41:29,132 --> 00:41:30,425
እዚህ ነን። ቆይ!

742
00:41:30,634 --> 00:41:32,177
ፍጥን! ውሃ እየጨመረ ነው.

743
00:41:32,260 --> 00:41:33,803
[አስቸኳይ መተንፈስ]

744
00:41:39,476 --> 00:41:40,477
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

745
00:41:42,354 --> 00:41:44,022
[Team2 member1] ጎሽ ይሸታል::

746
00:41:45,273 --> 00:41:46,816
የበሰበሰ የሬሳ ሽታ ነው።

747
00:41:54,241 --> 00:41:55,242
(ጁንዮንግ) ምን?

748
00:41:55,325 --> 00:41:56,326
[የሚጮህ ድምጽ]

749
00:41:56,409 --> 00:41:57,410
ቆይ

750
00:41:59,037 --> 00:42:00,038
[ኪዩንግጂን] ተመለስ።

751
00:42:02,165 --> 00:42:03,667
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
[ተኩስ]

752
00:42:03,833 --> 00:42:04,834
[ተኩስ ቀጥሏል]

753
00:42:23,061 --> 00:42:24,563
[ኢሶ አቃሰተ]

754
00:42:25,647 --> 00:42:26,773
[ኢሶ መተንፈስ]

755
00:42:27,649 --> 00:42:29,109
[ኢሶ ግርምት]

756
00:42:30,110 --> 00:42:31,111
[ኢሶ] ጋንግዩን።

757
00:42:31,736 --> 00:42:32,946
ንቃ ጋንግዩን።

758
00:42:33,822 --> 00:42:34,823
ኧረ ንቃ!

759
00:42:34,906 --> 00:42:35,907
[ጨለማ ሙዚቃ]

760
00:42:35,991 --> 00:42:36,992
ና.

761
00:42:37,576 --> 00:42:38,577
ሊ ጋንጊዩን!

762
00:42:38,743 --> 00:42:41,371
ፖሊሶች እስራት ይፈጽማሉ
ያለ ምንም ማስረጃ?

763
00:42:45,208 --> 00:42:46,710
የውሃ ማጠራቀሚያውን እንዴት መክፈት እችላለሁ?

764
00:42:46,793 --> 00:42:48,753
ምን እያወራህ ነው -
[Woohyuk እያቃሰተ]

765
00:42:48,837 --> 00:42:49,879
ንገረኝ!

766
00:42:51,840 --> 00:42:53,216
- ጉድ
- በመሳቢያ ውስጥ ነው.

767
00:42:53,675 --> 00:42:54,676
[Woohyuk] መሳቢያ...

768
00:42:54,759 --> 00:42:55,760
[Byungsik] Jeez.

769
00:43:01,766 --> 00:43:03,143
[ከባድ መተንፈስ]

770
00:43:03,685 --> 00:43:05,103
[ኢሶ] እባክህ ንቃ።

771
00:43:06,688 --> 00:43:08,148
ሄይ ጋንግዩን።

772
00:43:08,398 --> 00:43:10,150
ተነሽ! ሄይ!

773
00:43:12,652 --> 00:43:14,029
[የመሳቢያ ርግጫ ድምፅ]

774
00:43:15,155 --> 00:43:16,906
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

775
00:43:17,449 --> 00:43:18,533
[ኢሶ] ተነሱ።

776
00:43:19,117 --> 00:43:20,118
ጋንግዩን እባክህ።

777
00:43:20,327 --> 00:43:21,536
ተነሽ!

778
00:43:23,413 --> 00:43:24,914
[በእንባ መተንፈስ]

779
00:43:25,081 --> 00:43:26,833
[የመሳቢያ ርግጫ ድምፅ]

780
00:43:36,384 --> 00:43:37,719
ሄይ ፣ ጋንግዩን።

781
00:43:38,094 --> 00:43:39,095
ጋንግዩን!

782
00:43:39,971 --> 00:43:41,556
ጂዝ ፣ ጋንግዩን!

783
00:43:42,098 --> 00:43:43,308
ጋንግዩን!

784
00:43:43,850 --> 00:43:45,101
[በአስቸኳይ መተንፈስ]

785
00:43:45,185 --> 00:43:46,186
[ጋንግዩን ሳል]

786
00:43:46,645 --> 00:43:48,772
[ጋንግዩን ሳል]
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]

787
00:43:51,024 --> 00:43:52,525
[ጋንግዩን በጥልቅ መተንፈስ]

788
00:43:52,692 --> 00:43:53,943
ጎሽ።

789
00:43:54,110 --> 00:43:55,612
[ጋንግዩን በጥልቅ መተንፈስ]

790
00:43:56,321 --> 00:43:57,489
[አይሶ መተንፈስ]

791
00:43:57,989 --> 00:43:59,491
[ኢሶ እና ጋንግዩን ሲተነፍሱ]

792
00:43:59,574 --> 00:44:00,575
[ክዳን ይከፈታል]

793
00:44:01,076 --> 00:44:02,494
[አይሶ መተንፈስ]

794
00:44:03,203 --> 00:44:05,205
[መተንፈስ]

795
00:44:08,124 --> 00:44:09,793
[ከባድ መተንፈስ]
[ኢሶ መተንፈስ]

796
00:44:09,876 --> 00:44:10,919
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)

797
00:44:11,002 --> 00:44:12,253
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]

798
00:44:12,671 --> 00:44:14,756
[ጋንግሂን በጣም መተንፈስ]

799
00:44:16,299 --> 00:44:17,467
እሺ በቃ።

800
00:44:19,094 --> 00:44:20,387
(ጁንዮንግ በጥልቅ ቃተተ)

801
00:44:22,681 --> 00:44:23,682
[ጁንዮንግ] ደህና ነህ?

802
00:44:33,400 --> 00:44:34,401
አገኛቸው?

803
00:44:36,069 --> 00:44:37,070
[ትንሹ ምላሽ]

804
00:44:37,153 --> 00:44:38,154
[አስተጋባ]

805
00:44:38,238 --> 00:44:39,280
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

806
00:44:40,407 --> 00:44:41,866
[ጋንግዩን በጥልቅ ጮኸ]

807
00:44:42,492 --> 00:44:43,743
[መተንፈስ]

808
00:44:44,703 --> 00:44:45,704
[ይቃስሳል]

809
00:44:47,205 --> 00:44:48,623
[ጋንግሂን እየተንቀጠቀጡ ሲተነፍስ]

810
00:44:50,959 --> 00:44:51,960
ይህ ምንድን ነው?

811
00:44:53,086 --> 00:44:55,088
ከታገል በኋላ ያዳንኳት እኔ ነኝ።

812
00:44:55,213 --> 00:44:56,548
ሁለቱ ለምን ተቃቀፉ?

813
00:44:56,840 --> 00:44:57,841
[የጁንዩንግ እስትንፋስ]

814
00:45:05,849 --> 00:45:06,933
እቅፍሃለሁ።

815
00:45:07,350 --> 00:45:08,768
ስለ አንተ ተጨንቄ ነበር, ወንድም.

816
00:45:09,102 --> 00:45:10,103
አቁም.

817
00:45:10,395 --> 00:45:11,396
እሺ

818
00:45:11,479 --> 00:45:12,480
ወደዚያ ሂድ።

819
00:45:15,775 --> 00:45:17,068
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]

820
00:45:23,408 --> 00:45:24,576
[Byungsik] Ganghyun.

821
00:45:35,795 --> 00:45:36,921
[እጅ በካቴና እየተንቀጠቀጠ]

822
00:45:37,005 --> 00:45:38,006
ታደርጋለህ።

823
00:45:40,175 --> 00:45:41,593
[ጋንግሂን እየተንቀጠቀጡ ሲተነፍስ]

824
00:45:42,844 --> 00:45:44,179
[ጋንጋይን] ታስረሃል

825
00:45:44,304 --> 00:45:45,722
[♪ ትንሽ ሙዚቃ]

826
00:45:46,765 --> 00:45:47,891
ራስን ለመግደል ፣

827
00:45:48,892 --> 00:45:49,976
ግድያ ፣

828
00:45:51,603 --> 00:45:53,438
እና የግድያ ሙከራ አድርጓል።

829
00:45:55,732 --> 00:45:58,151
[የእጅ በካቴና የተቆለፈ ድምፅ]
ዝም ማለት ትችላለህ

830
00:45:58,943 --> 00:46:00,653
አንተን ወክለው መመስከር ትችላለህ

831
00:46:00,779 --> 00:46:01,946
እና እርስዎ መቃወም ይችላሉ

832
00:46:02,822 --> 00:46:05,325
[የእጅ በካቴና የተቆለፈ ድምፅ]
የእስር ትክክለኛነት.

833
00:46:11,498 --> 00:46:12,499
አይኖችዎን ዝቅ ያድርጉ ፣ ፓንክ።

834
00:46:13,041 --> 00:46:14,042
[ማስተማር]

835
00:46:19,672 --> 00:46:20,882
[ሰዎች እያጉረመረሙ]

836
00:46:30,266 --> 00:46:31,267
[የመኪና በር ይዘጋል]

837
00:46:38,024 --> 00:46:39,025
[ጋንጊዩን] ዬጂ።

838
00:46:41,361 --> 00:46:44,364
ቦሪ ወንጀለኛ ነው።
በማጭበርበር ከሶስት ቀደም ባሉት ጊዜያት.

839
00:46:46,324 --> 00:46:47,450
ሁሉም ነገር የውሸት ነበር።

840
00:46:50,453 --> 00:46:52,121
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

841
00:46:53,915 --> 00:46:54,916
በኋላ ደውልልኝ።

842
00:46:55,041 --> 00:46:56,709
"የጋንጋ ጣቢያ
ሊ ጋንግዩን"

843
00:46:56,793 --> 00:46:59,462
[ጋንግዩን] እረዳሃለሁ
ጉዳዮችዎን በህጋዊ መንገድ ይፍቱ።

844
00:47:06,135 --> 00:47:07,345
ጎሽ ብርድ ነው።

845
00:47:08,263 --> 00:47:09,264
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

846
00:47:09,347 --> 00:47:10,557
[ጁንዮንግ ጉሮሮውን ያጸዳል]

847
00:47:12,725 --> 00:47:14,102
በኋላ ከእኔ ጋር ጠጡ።

848
00:47:15,520 --> 00:47:16,521
ምንድን ነው ነገሩ፧

849
00:47:17,772 --> 00:47:19,065
የት ነው የምንጠጣው?

850
00:47:20,859 --> 00:47:22,277
[የሞተር ክለሳዎች]
(ትንሽ ሳቅ)

851
00:47:24,070 --> 00:47:25,071
[የጎማዎች ጩኸት]

852
00:47:25,905 --> 00:47:27,282
[የመኪና በር ተከፍቶ ይዘጋል]

853
00:47:27,657 --> 00:47:28,658
ጋንግዩን

854
00:47:28,741 --> 00:47:30,201
[ሚሶክ አለቀሰ]
[ጋንግዪን] እናት.

855
00:47:30,285 --> 00:47:31,286
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

856
00:47:31,369 --> 00:47:32,704
[Misook በእንባ እየተነፈሰ]

857
00:47:32,787 --> 00:47:34,080
[Misook] አንተ ትንሽ ልጅ።

858
00:47:34,706 --> 00:47:35,915
ጎሽ።

859
00:47:37,166 --> 00:47:40,044
- ምን ችግር አለብህ?
-[የቡድን2 አባላት] ይውሰዱ ፣ ሁሉም።

860
00:47:40,169 --> 00:47:43,131
-[ቡድን2 አባል2] ውሰድ።
-[Misook] ስለ አንተ በጣም ተጨንቄ ነበር።

861
00:47:43,339 --> 00:47:44,340
ደህና ነህ?

862
00:47:44,465 --> 00:47:45,884
[ መርማሪዎች እያወሩ ነው]

863
00:47:46,384 --> 00:47:47,802
- አዎ.
-[Hyungjun] እሺ፣ ከዚያ።

864
00:47:48,219 --> 00:47:49,220
ጥሩ ስራ።

865
00:47:52,056 --> 00:47:53,057
[ሚሶክ አቃሰተ]

866
00:47:53,182 --> 00:47:54,434
[Misook patting Ganghyun]

867
00:47:55,977 --> 00:47:58,813
[Misook በእንባ እየተነፈሰ]

868
00:48:08,031 --> 00:48:09,198
[ጊሴክ] ጄንግዮን።

869
00:48:09,866 --> 00:48:11,534
በኋላ ትሰደባለህ።

870
00:48:12,285 --> 00:48:13,912
[እያቃሰተ] ይንሸራተቱ እባካችሁ።

871
00:48:13,995 --> 00:48:15,413
ስላይድ?

872
00:48:16,539 --> 00:48:17,624
እንደገና አታድርጉ።

873
00:48:18,082 --> 00:48:19,876
(በጥልቀት እያቃሰስኩ) ይቅርታ።

874
00:48:20,960 --> 00:48:22,211
(ጊሴክ በጥልቅ ቃሰተ)

875
00:48:23,212 --> 00:48:25,673
(ኢሶ ስግንግ) በድንገት ብቸኝነት ተሰማኝ።

876
00:48:25,757 --> 00:48:27,008
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

877
00:48:27,300 --> 00:48:28,384
(ኪዩንግጂን) እንደገና ተቃቀፉ?

878
00:48:30,219 --> 00:48:31,346
- ጠፋ።
- እሺ

879
00:48:34,599 --> 00:48:35,600
[ኢሶ] ሚስተር ቾይ.

880
00:48:36,434 --> 00:48:37,727
(ጆንግሁን በጥልቅ ቃተተ)

881
00:48:38,061 --> 00:48:39,145
[ጆንግሁን ተነፈሰ]

882
00:48:39,437 --> 00:48:42,023
[Jeonhun] ተጨማሪ መጨማደድ አሉብኝ
አመሰግናለሁ።

883
00:48:42,315 --> 00:48:45,026
ስለ እኔ የሚጨነቀው ይኸው ነው።

884
00:48:46,235 --> 00:48:48,404
- እንሂድ.
- [ኢሶ] ኦህ፣ ቀጥል።

885
00:48:48,863 --> 00:48:49,864
በብስክሌቴ እሄዳለሁ.

886
00:48:49,989 --> 00:48:51,532
እኔም የመጠቅለያ ድግስ አለኝ።

887
00:48:52,200 --> 00:48:53,952
(ትንሽ ሳቅ)
[ኢሶ ማሽተት]

888
00:48:54,035 --> 00:48:55,161
(ኢሶ) ጎሽ ብርድ ነው።

889
00:48:56,537 --> 00:48:57,705
[Jeonhun] ጂዝ.

890
00:49:02,335 --> 00:49:03,378
[የራስ ምርመራ መሣሪያ ክሊንክስ]

891
00:49:03,544 --> 00:49:04,837
[Jiwon] ሥዕል፣ እባክህ።

892
00:49:04,921 --> 00:49:05,922
[ረዳት] እሺ.

893
00:49:07,298 --> 00:49:08,466
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]

894
00:49:10,885 --> 00:49:12,136
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

895
00:49:16,432 --> 00:49:17,600
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]

896
00:49:19,268 --> 00:49:20,520
[የጎማዎች ጩኸት]

897
00:49:23,106 --> 00:49:25,274
[ሴኦንግዎክ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

898
00:49:29,445 --> 00:49:30,446
[የሚዋጥ ድምፅ]

899
00:49:30,822 --> 00:49:31,823
[መተንፈስ]

900
00:49:31,906 --> 00:49:32,907
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

901
00:49:36,035 --> 00:49:37,286
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

902
00:49:37,370 --> 00:49:38,538
"የጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ"

903
00:49:50,508 --> 00:49:51,843
[Jiwon] ሚስተር ፓርክ Changun.

904
00:49:56,723 --> 00:49:57,724
ይህን ውሰድ

905
00:49:59,183 --> 00:50:00,518
እና ይመልከቱት።

906
00:50:01,811 --> 00:50:02,812
ይህ ምንድን ነው?

907
00:50:03,396 --> 00:50:06,441
[Jiwon] ሊ Seongwook
ለመግለጥ ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል…

908
00:50:07,066 --> 00:50:08,067
በውስጡ ያለው እውነት.

909
00:50:09,193 --> 00:50:12,447
መጀመሪያ ላይ ልሄድ ነበር።
ለአመጽ ወንጀል ምርመራ ቡድን 1፣

910
00:50:13,239 --> 00:50:15,241
ነገር ግን ሃሳቤን ቀይሬ ወደ አንተ መጣሁ።

911
00:50:18,077 --> 00:50:19,162
ግልባጭ አድርጌዋለሁ

912
00:50:19,704 --> 00:50:20,830
ብቻ ከሆነ።

913
00:50:22,123 --> 00:50:23,124
ባይ።

914
00:50:25,168 --> 00:50:26,169
[በር ይከፈታል]

915
00:50:26,836 --> 00:50:27,837
[በር ይዘጋል]

916
00:50:28,212 --> 00:50:29,422
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

917
00:50:33,217 --> 00:50:34,218
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

918
00:50:46,773 --> 00:50:47,774
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

919
00:50:48,566 --> 00:50:49,567
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

920
00:50:52,111 --> 00:50:53,112
[Seongwook] ደህና...

921
00:50:54,405 --> 00:50:56,199
ሺን Woohyuk እና እኔ...

922
00:51:00,453 --> 00:51:01,829
ኦርዩን ማህበረሰብ መሰረተ

923
00:51:04,165 --> 00:51:05,666
እና በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን አታልሏል።

924
00:51:07,126 --> 00:51:08,711
ሙሉ ሀብታቸውን ለማቅረብ

925
00:51:10,171 --> 00:51:11,255
ለማህበረሰቡ

926
00:51:12,548 --> 00:51:13,591
እና እራስን ማጥፋት.

927
00:51:15,635 --> 00:51:16,719
[ሴኦንግዎክ እያሽተለተመ]

928
00:51:19,263 --> 00:51:20,807
የሰበሰብኳቸው ማስረጃዎች በሙሉ

929
00:51:21,599 --> 00:51:22,725
በዚህ ዩኤስቢ ውስጥ ነው።

930
00:51:25,103 --> 00:51:26,104
እባክህ ያዝ

931
00:51:27,688 --> 00:51:28,856
ሺን Woohyuk ከዚህ ጋር።

932
00:51:28,940 --> 00:51:29,941
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

933
00:51:32,735 --> 00:51:33,736
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

934
00:51:34,862 --> 00:51:35,863
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

935
00:51:36,739 --> 00:51:38,324
[ማሽኮርመም]
[የጽዋ ዱካዎች]

936
00:51:38,699 --> 00:51:41,494
[ሱንግጉ] ትፈልጋኛለህ ማለት ነው።
ምርመራውን ለማቆም?

937
00:51:42,537 --> 00:51:43,913
[Woohyuk] አንድ ሀሳብ አለኝ።

938
00:51:44,038 --> 00:51:45,665
አንዳንድ ሰዎችን ብቻ ላኩልን።

939
00:51:46,290 --> 00:51:47,291
[ሱንግጉ እያስነፈሰ]

940
00:51:52,922 --> 00:51:54,173
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

941
00:52:03,850 --> 00:52:05,268
ተስፋ የለሽ ሰዎች

942
00:52:06,269 --> 00:52:07,478
ሃይማኖት ያስፈልጋል።

943
00:52:20,449 --> 00:52:21,534
[መተንፈስ]

944
00:52:22,827 --> 00:52:23,828
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

945
00:52:24,203 --> 00:52:25,246
ምን?

946
00:52:25,663 --> 00:52:26,998
ስለ ምን እያወራህ ነው?

947
00:52:27,665 --> 00:52:28,749
SOU ወጥቷል?

948
00:52:29,250 --> 00:52:30,251
በማን ትዕዛዝ?

949
00:52:31,961 --> 00:52:32,962
ዜና?

950
00:52:34,797 --> 00:52:35,882
[ድምፅ ሲበራ ቲቪ]

951
00:52:35,965 --> 00:52:37,300
[አስተዋዋቂ] ሰበር ዜና።

952
00:52:37,383 --> 00:52:38,885
የኦርዩን ማህበረሰብ መሪ ፣

953
00:52:38,968 --> 00:52:40,845
ሺን Woohyuk, abetment ተያዘ

954
00:52:40,928 --> 00:52:42,263
ግድያ እና ራስን ማጥፋት.

955
00:52:42,555 --> 00:52:44,348
ሪፖርተር ሊ ጂሴክ በቦታው ይገኛሉ።

956
00:52:44,974 --> 00:52:48,686
[ጊሴክ] እነሆ ና ሃን ዎን፣
የኦርዩን ማህበረሰብ ዋና መሥሪያ ቤት ነው።

957
00:52:48,769 --> 00:52:51,856
ልክ አሁን, የማህበረሰብ መሪ ሺን

958
00:52:51,939 --> 00:52:54,442
እና ተባባሪው ኪም
በአስቸኳይ እዚህ ተይዘዋል.

959
00:52:54,525 --> 00:52:56,027
የሟቹን ፖሊስ በማጣራት ላይ ነው።

960
00:52:56,110 --> 00:52:58,196
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]
የአስተዳዳሪው ሊ

961
00:52:58,279 --> 00:52:59,322
- ታወቀ
- ምን አለ?

962
00:52:59,405 --> 00:53:01,282
- ያ ሺን ኪም አዘዘ
-ምንድን ነው?

963
00:53:01,365 --> 00:53:03,117
[ጊሴክ] ሥራ አስኪያጁን ሊገድል.

964
00:53:03,201 --> 00:53:04,619
[ከባድ ሙዚቃ]
ሚስተር ሁዋንግ ሱንግጉ፣

965
00:53:04,702 --> 00:53:07,496
ጉቦ በመቀበል ታስረሃል
ኦፊሴላዊ ሚስጥሮችን መግለጽ

966
00:53:07,580 --> 00:53:09,624
እና ኦፊሴላዊ ተግባራትን ማደናቀፍ.

967
00:53:10,625 --> 00:53:11,626
አንተ ፓንክ፣

968
00:53:11,959 --> 00:53:14,086
- አብደሃል?
- ከዚህ በላይ ጨዋ አትሁኑ።

969
00:53:14,962 --> 00:53:16,714
(ቻንጉን) ማስረጃውን እዚህ አግኝተናል።

970
00:53:20,218 --> 00:53:21,219
ያዙት።

971
00:53:21,594 --> 00:53:23,387
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]

972
00:53:35,066 --> 00:53:36,609
[ኢሶ እና ጁንዮንግ] አመሰግናለሁ።

973
00:53:36,692 --> 00:53:38,486
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]
[ኢሶ አቃሰተ]

974
00:53:38,569 --> 00:53:40,279
ጸጉሬን እንኳን ቀይሬያለሁ

975
00:53:40,947 --> 00:53:42,949
ግን ከእሱ ጋር እየተዋወቅኩ ነው? ጀዝ.

976
00:53:44,742 --> 00:53:45,910
ጋንግዩን ይህን ቦታ ተናግሯል።

977
00:53:45,993 --> 00:53:48,329
[ጩቤ የያዘ ድምፅ]
በዚህ ከተማ ውስጥ ምርጥ ነው ፣

978
00:53:48,412 --> 00:53:49,413
ሚስተር ጂን.

979
00:53:50,373 --> 00:53:51,749
መጀመሪያ ወደዚህ ያመጣኋት እኔ ነኝ

980
00:53:52,541 --> 00:53:53,542
ሚስተር ፓርክ

981
00:53:54,252 --> 00:53:55,962
[የስጋ መቁረጫ ድምፅ]
አይገርምም።

982
00:54:01,133 --> 00:54:03,052
ህም ዛሬ ከወትሮው የተሻለ ነው።

983
00:54:03,135 --> 00:54:05,096
[የስጋ መቁረጫ ድምፅ]
[ጁንዮንግ ጮኸ]

984
00:54:05,179 --> 00:54:06,180
[ሳቅ]

985
00:54:06,264 --> 00:54:07,598
ይህ ጥሩ ነው ሚስተር ጂን።

986
00:54:09,892 --> 00:54:10,977
ምን አገባህ?

987
00:54:12,812 --> 00:54:14,438
ኧረ ጣፋጭ ነው።

988
00:54:14,730 --> 00:54:16,399
[አይሶ ስጋ መቁረጥ]
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

989
00:54:16,774 --> 00:54:17,900
[የጠርሙስ መያዣ ድምፅ]

990
00:54:18,359 --> 00:54:20,111
[የጠርሙስ መክፈቻ ድምፅ]
[ክዳን ክሊክ]

991
00:54:21,487 --> 00:54:23,906
(ጁንዮንግ) በዘፈቀደ እናወራለን።
ይህን ከጠጣህ እሺ?

992
00:54:25,908 --> 00:54:27,076
[ቢራ ማፍሰስ]
በድንገት?

993
00:54:27,660 --> 00:54:28,703
ከዚያ ሁሉ ቀናት በኋላ?

994
00:54:29,036 --> 00:54:30,037
[የጠርሙስ ጩኸት]

995
00:54:30,121 --> 00:54:31,247
አይ፣ አላደርግም፣ ሚስተር ፓርክ።

996
00:54:31,914 --> 00:54:33,874
እሺ፣ ያቆይሃል። ዝም ብዬ እሄዳለሁ።

997
00:54:34,667 --> 00:54:36,836
[ማሾፍ] እንዴት አስቂኝ ነው።

998
00:54:38,421 --> 00:54:39,672
ይህን ወፍራም አረፋ ተመልከት.

999
00:54:40,214 --> 00:54:41,465
[ኢሶ ቢራ መጠጣት]

1000
00:54:43,342 --> 00:54:44,343
[አስተጋባ]

1001
00:54:44,635 --> 00:54:46,470
እሺ ተጠናቅቋል?
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

1002
00:54:46,721 --> 00:54:48,139
[ኢሶ አቃሰተ]
[ጁንዮንግ አቃሰተ]

1003
00:54:48,222 --> 00:54:50,599
መጀመሪያ ላይ እንደ ገሃነም የሚያናድድሽ ሆኖ አግኝቼሃለሁ።

1004
00:54:50,975 --> 00:54:52,977
አሁንም የሚያናድድዎት ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
[ሹካዎች]

1005
00:54:54,812 --> 00:54:55,896
[ቢራ ማፍሰስ]

1006
00:54:55,980 --> 00:54:56,981
አመሰግናለሁ።

1007
00:54:57,857 --> 00:54:59,567
[የጠርሙስ ጩኸት]
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

1008
00:54:59,859 --> 00:55:01,277
[ጁንዮንግ] እናመሰግናለን የእርስዎ...

1009
00:55:01,402 --> 00:55:03,863
በግዴለሽነት ዓይነት
እና አስቂኝ ስልቶች ፣

1010
00:55:06,115 --> 00:55:07,700
በመጨረሻ ሺን Woohyuk ያዝን።

1011
00:55:11,620 --> 00:55:14,665
መቼም አታውቅም።
ለጋንግዩን ምን ያህል ትርጉም ያለው ነው.

1012
00:55:16,292 --> 00:55:17,793
እንዴት ያለ ውስብስብ ምስጋና ነው።

1013
00:55:19,378 --> 00:55:20,379
(ትንሽ ሳቅ)

1014
00:55:22,590 --> 00:55:23,591
(ኢሶ) በነገራችን ላይ

1015
00:55:24,592 --> 00:55:26,594
በሁለታችሁ መካከል የሆነ ነገር አለ?

1016
00:55:27,803 --> 00:55:28,804
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1017
00:55:29,680 --> 00:55:30,806
እኔ ለሁለታችሁም።

1018
00:55:30,890 --> 00:55:32,058
ጥሩ ስሜት ነበረው ፣

1019
00:55:32,141 --> 00:55:34,143
እርስ በእርሳቸው ተገናኝተዋል ወይስ የሆነ ነገር?

1020
00:55:35,644 --> 00:55:36,645
ምን?

1021
00:55:37,229 --> 00:55:38,939
በአእምሮዬ አንድ ሰው አለኝ።

1022
00:55:39,148 --> 00:55:40,149
ትሠራለህ፧

1023
00:55:41,025 --> 00:55:42,651
ኧረ እንዳትነግሩኝ።
ስለ ጋንግዩን ፍላጎት አለህ --

1024
00:55:42,735 --> 00:55:43,778
በምንም መንገድ።

1025
00:55:43,944 --> 00:55:45,529
ብቻ እያሰብኩ ነበር።

1026
00:55:48,532 --> 00:55:51,035
እርስ በርሳችሁ ስትተቃቀፉ አይቻለሁ
ቀደም ሲል በቦታው ላይ.

1027
00:55:51,410 --> 00:55:52,787
እርስ በርሳችን ወዳጃዊ ነን።

1028
00:55:54,080 --> 00:55:55,539
የሆነ ቀን ምርጦቿ እሆናለሁ።

1029
00:55:58,042 --> 00:55:59,835
(ስቅስቅስ) ይህን ማድረግ የምትችል ይመስልሃል?

1030
00:56:00,086 --> 00:56:03,005
ለአሥር ዓመታት ያህል ተቀራርበናል።
ከፖሊስ ዩኒቨርሲቲ ጀምሮ.

1031
00:56:03,506 --> 00:56:05,383
[ቢራ ማፍሰስ]
ብቻ መጠጣትህን ቀጥል።

1032
00:56:05,466 --> 00:56:06,592
[የጠርሙስ ጩኸት]

1033
00:56:07,176 --> 00:56:09,303
[መነጽሮች ይንከባከባሉ]
[ኢሶ በጥልቅ ሲስቅ]

1034
00:56:10,638 --> 00:56:12,223
[reporter2] ዛሬ፣ በና ሃን ዎን፣

1035
00:56:12,306 --> 00:56:14,100
የኦርዩን ማህበረሰብ ዋና መሥሪያ ቤት ፣

1036
00:56:14,183 --> 00:56:15,643
መሪው ሺን ተያዘ.

1037
00:56:15,851 --> 00:56:17,770
በፖሊስ ምርመራ መሰረት እ.ኤ.አ.

1038
00:56:17,853 --> 00:56:19,230
[በር ይከፈታል]
የኦርዩን ማህበረሰብ

1039
00:56:19,355 --> 00:56:21,440
በሞት ውስጥ ሊሳተፍ ይችላል
[እግሮች]

1040
00:56:21,524 --> 00:56:23,150
የሊ እና የጨረቃ...
[ቲቪ ጠፍቷል]

1041
00:56:23,234 --> 00:56:24,652
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
[ርቀት ዱካዎች]

1042
00:56:24,735 --> 00:56:25,736
ተመለከቱት።

1043
00:56:26,487 --> 00:56:27,488
አዎ።

1044
00:56:27,655 --> 00:56:30,282
[Seungju] ኢሶ ዛሬ አደጋ ላይ ነበር።

1045
00:56:30,574 --> 00:56:32,827
ለምን እሱን ደውለህ እንዴት እንደሆነ አትጠይቀውም?

1046
00:56:33,994 --> 00:56:35,538
አዎ ጥሩ ሀሳብ።

1047
00:56:40,876 --> 00:56:41,961
[ትንሹ ምላሽ]

1048
00:56:50,010 --> 00:56:51,011
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

1049
00:56:53,722 --> 00:56:55,141
[ሶጁን ማፍሰስ]

1050
00:56:56,058 --> 00:56:57,059
[የጠርሙስ ጩኸት]

1051
00:57:00,020 --> 00:57:01,021
አይዞህ።

1052
00:57:01,272 --> 00:57:02,314
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

1053
00:57:02,398 --> 00:57:03,691
(ሃይንግጁን በጥልቅ ቃተተ)

1054
00:57:05,568 --> 00:57:06,735
[አስተጋባ]

1055
00:57:09,405 --> 00:57:10,406
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

1056
00:57:10,865 --> 00:57:12,116
[Misook] እኔም መጠጥ አፍስሰኝ።

1057
00:57:13,868 --> 00:57:15,494
[ጋንግዩን] ዋው

1058
00:57:15,953 --> 00:57:17,037
ወይዘሮ ሂድ ሚሱክ።

1059
00:57:17,496 --> 00:57:18,497
መጠጥ ይፈልጋሉ?

1060
00:57:18,581 --> 00:57:20,749
(ሚሶክ) በጣም ተናድጄ ስለነበር
ስለ ሴት ልጄ.

1061
00:57:20,833 --> 00:57:22,585
[ጋንግዩን ሳቅ]
እሰክራለሁ።

1062
00:57:23,836 --> 00:57:25,421
[በጸጥታ] አፍስሰው።
[የጠርሙስ ጩኸት]

1063
00:57:26,630 --> 00:57:27,923
ዛሬ ማታ እብድ ይሆናል።

1064
00:57:28,382 --> 00:57:30,176
[Hyungjun በጥልቅ ጮኸ]
አይዞህ።

1065
00:57:34,221 --> 00:57:35,639
[የብርጭቆ ጩኸቶች]
[Misook ጮኸ]

1066
00:57:35,723 --> 00:57:37,516
[Misook ጮኸ]
[ጋንግዩን] ጣፋጭ ነው።

1067
00:57:37,641 --> 00:57:39,643
(ሚሶክ) ሰዎች ለምን ሶጁን ይጠጣሉ?

1068
00:57:41,479 --> 00:57:42,771
መራራ ነው።
[በር ይዘጋል]

1069
00:57:43,439 --> 00:57:44,440
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]

1070
00:57:46,775 --> 00:57:47,818
[መብራት በርቷል]

1071
00:57:58,120 --> 00:57:59,622
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

1072
00:58:11,342 --> 00:58:12,343
እኔ ነኝ።

1073
00:58:14,428 --> 00:58:15,429
አዎ።

1074
00:58:17,097 --> 00:58:18,098
ዝም ብዬ...

1075
00:58:18,474 --> 00:58:19,934
ሰላም ነህ፧

1076
00:58:22,019 --> 00:58:23,854
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

1077
00:58:25,356 --> 00:58:26,357
አዎ።

1078
00:58:28,400 --> 00:58:29,985
ተጠንቀቅ….

1079
00:58:30,069 --> 00:58:31,362
[ጉሮሮውን ቀስ ብሎ ያጸዳል]

1080
00:58:33,322 --> 00:58:34,865
ነገ ህክምና ሂድ።

1081
00:58:41,080 --> 00:58:42,081
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]

1082
00:58:45,709 --> 00:58:47,002
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

1083
00:58:51,549 --> 00:58:53,300
ከፍተኛ የበላይ ተቆጣጣሪ

1084
00:58:53,968 --> 00:58:55,719
ከአንድ የአምልኮ ሥርዓት መሪ ጉቦ ተቀበለ

1085
00:58:55,803 --> 00:58:57,513
እና ይፋዊ ሚስጥሮችን ይፋ አድርጓል።

1086
00:58:58,389 --> 00:58:59,390
ይባስ ብሎ

1087
00:58:59,890 --> 00:59:02,101
መርማሪ ቀረጸ
የአምልኮ መሪውን መመርመር

1088
00:59:02,268 --> 00:59:04,186
ጉቦ ለመቀበል.

1089
00:59:06,897 --> 00:59:09,441
ሁሉንም ሀላፊነት እወስዳለሁ?
ስራ በመልቀቅ?

1090
00:59:13,487 --> 00:59:14,488
(ቻንጉን) ደህና...

1091
00:59:16,323 --> 00:59:17,324
ጌታዬ.

1092
00:59:18,075 --> 00:59:20,035
የተበላሸ ፖሊስ ነበረን።

1093
00:59:20,911 --> 00:59:23,789
ግን ጥፋተኛው
ብዙ ሰዎችን የገደለው ተያዘ

1094
00:59:24,665 --> 00:59:26,041
በእኛ የፖሊስ መኮንኖች.

1095
00:59:27,543 --> 00:59:29,128
ምርመራውን እናጠናቅቃለን።

1096
00:59:29,587 --> 00:59:32,131
እና ሁሉንም ነገር በግልፅ ይግለጹ
በተቻለ ፍጥነት.

1097
00:59:36,885 --> 00:59:39,597
እባኮትን ሊ ሃይንግጁን ሾሙ፣
በግፍ የተባረረ

1098
00:59:40,097 --> 00:59:41,557
እንደ ከፍተኛ የበላይ ተቆጣጣሪ.

1099
00:59:42,266 --> 00:59:43,267
ትክክለኛው መንገድ ነው።

1100
00:59:44,184 --> 00:59:45,769
ፈጠራውን ለማሳየት

1101
00:59:47,104 --> 00:59:48,480
የፖሊስ ድርጅት.

1102
00:59:51,942 --> 00:59:53,944
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

1103
00:59:54,153 --> 00:59:56,113
[ወፎች ይጮኻሉ]
(አላፊ አግዳሚው ሲያወራ)

1104
01:00:06,206 --> 01:00:07,207
[ማልቀስ]

1105
01:00:07,291 --> 01:00:08,751
(Hyungjun) ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

1106
01:00:09,126 --> 01:00:10,127
[ሚሶክ] ኦ.

1107
01:00:10,377 --> 01:00:11,420
(ትንሽ መተንፈስ)

1108
01:00:16,258 --> 01:00:17,551
(ሃይንግጁን በጥልቅ ቃተተ)

1109
01:00:21,096 --> 01:00:22,097
[የሚያለቅስ ልቅሶ]

1110
01:00:22,181 --> 01:00:24,767
አሁን ለምን ታለቅሳለህ?
ትናንት ማታ በጣም ደስተኛ ነበርክ።

1111
01:00:25,059 --> 01:00:26,060
[በእንባ መተንፈስ]

1112
01:00:26,518 --> 01:00:27,561
አላለቅስም።

1113
01:00:29,563 --> 01:00:32,358
[Hyungjun] ማር፣ አመሰግናለሁ
እነዚህን ሁሉ ለመያዝ.

1114
01:00:34,485 --> 01:00:35,486
እንኳን ደስ አላችሁ።

1115
01:00:36,070 --> 01:00:37,071
[የሚያለቅስ ልቅሶ]

1116
01:00:40,491 --> 01:00:41,492
[ማልቀስ]

1117
01:00:41,575 --> 01:00:43,160
[Hyungjun] እንዴት ነው የምመስለው? ጥሩ፧

1118
01:00:43,494 --> 01:00:44,703
[Misook] በጣም ጥሩ ይመስላል።

1119
01:00:44,787 --> 01:00:46,205
(ሀዩንግጁን እና ሚሱክ ሳቁ)

1120
01:00:49,541 --> 01:00:51,001
[በር ይከፈታል]

1121
01:00:51,835 --> 01:00:53,087
[Hyungjun] ሄይ፣ ሚስተር ፓርክ።

1122
01:00:54,755 --> 01:00:56,215
(ቻንጉን በጥልቅ ጮኸ)

1123
01:00:57,800 --> 01:00:58,801
ጌታዬ.

1124
01:01:01,178 --> 01:01:02,179
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1125
01:01:04,473 --> 01:01:06,183
አይ እኔም ይቅርታ።

1126
01:01:10,145 --> 01:01:11,563
(ቻንጉን) ልሸኝሽ።

1127
01:01:14,024 --> 01:01:15,150
ጣቢያው ላይ እንገናኝ።

1128
01:01:15,234 --> 01:01:16,235
[ጋንግዩን] እሺ።

1129
01:01:19,988 --> 01:01:21,532
[Misook] አመሰግናለሁ።

1130
01:01:24,535 --> 01:01:25,536
[የመኪና በር ተከፈተ]

1131
01:01:25,619 --> 01:01:26,662
[ይቃስሳል]
[የመኪና በር መዘጋት]

1132
01:01:27,079 --> 01:01:28,831
[ሚሶክ ሳቅ]
እንደገና ታለቅሳለህ?

1133
01:01:29,665 --> 01:01:30,666
[ይቃስሳል]

1134
01:01:30,749 --> 01:01:32,835
[ኮሚሽነር] የቀጠሮ የምስክር ወረቀት.

1135
01:01:32,918 --> 01:01:36,171
ከኦክቶበር 24፣ 2023 ጀምሮ፣
ተቆጣጣሪ ሊ ሃይንግጁን

1136
01:01:36,255 --> 01:01:39,842
ለከፍተኛ የበላይ ተቆጣጣሪ ይሾማል
የሴኡል ጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ.

1137
01:01:39,925 --> 01:01:41,301
[ብሩህ ሙዚቃ]

1138
01:01:41,385 --> 01:01:43,053
[ጭብጨባ]

1139
01:01:45,055 --> 01:01:46,598
[ኮሚሽነር] እንኳን ደስ አለዎት.

1140
01:01:46,682 --> 01:01:47,683
አመሰግናለሁ።

1141
01:01:52,020 --> 01:01:53,063
[አይዞአችሁ]

1142
01:02:01,405 --> 01:02:02,698
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1143
01:02:04,241 --> 01:02:05,242
አመሰግናለሁ።

1144
01:02:28,474 --> 01:02:29,892
[የጎማዎች ጩኸት]

1145
01:02:30,809 --> 01:02:31,935
[ጨለማ ሙዚቃ]

1146
01:02:33,103 --> 01:02:34,104
[ያቃስታል]

1147
01:02:35,147 --> 01:02:36,815
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

1148
01:02:43,363 --> 01:02:44,364
[ዴሁን ግርምት]

1149
01:02:46,158 --> 01:02:47,159
[ግርግር]

1150
01:02:48,494 --> 01:02:49,495
[ያቃስታል]

1151
01:02:51,747 --> 01:02:52,748
[ከባድ መተንፈስ]

1152
01:02:52,831 --> 01:02:53,832
[ከባድ መተንፈስ]

1153
01:02:56,543 --> 01:02:57,961
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

1154
01:03:04,843 --> 01:03:06,303
[Daehoon እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

1155
01:03:07,471 --> 01:03:08,472
[ይቃስሳል]

1156
01:03:09,473 --> 01:03:10,557
[ከባድ አተነፋፈስ]

1157
01:03:12,309 --> 01:03:13,310
[ድንጋጤ]

1158
01:03:16,980 --> 01:03:18,148
[መስመር መደወል]

1159
01:03:21,902 --> 01:03:23,195
[የመስመር ጥሪ ይቀጥላል]

1160
01:03:24,655 --> 01:03:26,031
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]

1161
01:03:30,327 --> 01:03:31,328
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]

1162
01:03:31,411 --> 01:03:33,330
"በጂን ማይኦንግቹል ቤት ውስጥ የሞተ አስከሬን?"

1163
01:03:58,313 --> 01:04:00,065
ሬሳ ቤቴ ውስጥ ተገኘ?

1164
01:04:00,148 --> 01:04:01,275
[Myeongchul] ማን ሞተ?

1165
01:04:01,358 --> 01:04:02,526
[ጋንግዩን] እዚህ መኪና ሄደ -

1166
01:04:02,609 --> 01:04:03,610
ከተወጋ በኋላ።

1167
01:04:03,694 --> 01:04:04,695
ተጠርጣሪ አግኝተናል።

1168
01:04:04,778 --> 01:04:06,989
(ጓንግሲክ) አንድ ትልቅ ነገር እንደሚያውቅ ተናግሯል።

1169
01:04:07,072 --> 01:04:09,116
[ጁንዮንግ] ጥፋተኞቹ ቢያንስ ሁለት ናቸው።

1170
01:04:09,199 --> 01:04:11,368
[Ganghyun] ተከተሉት።
ተባባሪውን ለማግኘት.

1171
01:04:11,451 --> 01:04:12,703
ቀዝቅዝ!

1172
01:04:12,786 --> 01:04:13,829
ከእርስዎ ጋር የተያያዘ ነው?

1173
01:04:13,912 --> 01:04:15,372
(ሄጃ) እየጠረጠርከኝ ነው?

1174
01:04:15,455 --> 01:04:17,791
[ኢሶ] አንተ ነህ
ለመጨረሻ ጊዜ የተናገረው።

1175
01:04:17,875 --> 01:04:20,294
-[Seungju] እመኑኝ።
- ስለ ኢሶ አንድ መጣጥፍ ተነስቷል።

1176
01:04:20,377 --> 01:04:22,629
ጂን ኢሶን ከዚህ ጉዳይ እናስወግዳለን።

1177
01:04:22,713 --> 01:04:24,298
[reporter3] እናትህ እራሷን አጠፋች?

1178
01:04:24,381 --> 01:04:26,425
[Myeongchul] ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።

1179
01:04:26,508 --> 01:04:27,968
ከቤተሰቤ ጋር የተያያዘ ከሆነ.

1180
01:04:28,051 --> 01:04:30,512
ሁሉን ነገር ከእኔ ደብቅ
በትክክል አታውቅም ነበር።

1181
01:04:30,596 --> 01:04:31,763
(ኢሶ) እንደዚህ እሆን ነበር?

1182
01:04:32,639 --> 01:04:34,141
ለጉርሻ ቅንጥብ ይከታተሉ

1183
01:04:36,685 --> 01:04:37,686
[ኪዩንግጂን] ብሮ.

1184
01:04:39,146 --> 01:04:40,814
የሊቀመንበሩን ክርክር ተመለከትኩ።

1185
01:04:42,065 --> 01:04:43,066
አደረጉት?

1186
01:04:43,275 --> 01:04:44,318
ጥሩ አድርጎታል።

1187
01:04:45,485 --> 01:04:47,154
ከመናገር ይልቅ ቀላል ነው።

1188
01:04:47,738 --> 01:04:48,947
ኦህ፣ አንዱ ለእኔ ነው?

1189
01:04:51,783 --> 01:04:52,868
[ኢሶ] ኦ.

1190
01:04:53,076 --> 01:04:54,369
ለራሴ ነው ያገኘሁት

1191
01:04:55,495 --> 01:04:56,663
ግን መውሰድ ይችላሉ.

1192
01:04:56,955 --> 01:04:58,290
ሊቀመንበሩን እመርጣለሁ።

1193
01:04:58,373 --> 01:05:00,375
ምንም አይደለም. እኔ እንኳን ይህን አላደርግም።

1194
01:05:00,459 --> 01:05:01,627
ኦ.

1195
01:05:01,710 --> 01:05:03,086
- ቡና ለእኔ?
- [ኢሶ] ሄይ።

1196
01:05:03,170 --> 01:05:04,838
አይ፣ ይህ ለጋንጊዩን ነው።

1197
01:05:05,088 --> 01:05:06,089
እኔስ?

1198
01:05:06,173 --> 01:05:07,174
ሂድ ራስህ ግዛ።

1199
01:05:07,257 --> 01:05:08,926
እርስ በርሳችሁ በዘፈቀደ ትናገራላችሁ?

1200
01:05:09,009 --> 01:05:10,302
አዎ። ጥቂት ቀናት አልፈዋል።

1201
01:05:10,385 --> 01:05:11,386
በጣም ቅርብ ትመስላለህ።

1202
01:05:11,637 --> 01:05:13,180
[ኢሶ እና ጁንዮንግ] አይደለንም።

1203
01:05:16,183 --> 01:05:17,309
አዎ እርስዎ ነዎት።

1204
01:05:20,520 --> 01:05:22,522
በHeryung Kim የተተረጎመ